Several modules work together to implement this process of tracking the content.
Plusieurs modules collaborent pour mener à bien ce processus de traçabilité des contenus.
All the institutions must act responsibly to encourage this process of reform.
Toutes les institutions doivent encourager ce processus de réforme de façon responsable.
That was how this process of negotiation or consultation got under way.
I would suggest that this process of judicial authorization meets that.
Je crois que le processus d'autorisation judiciaire répond à ces exigences.
During this process of neutralisation the contact lenses get disinfected.
Pendant ce procédé de neutralisation, les lentilles de contact sont désinfectées.
We are still at the very beginnings of this process of adjustment.
Once this process of degradation starts, it cannot be reversed.
Ce processus de dégradation est irréversible une fois qu'il a débuté.
And this process of reviewing the need for import licence is ongoing.
Ce processus d'examen de la nécessité des licences d'importation se poursuit.
And this process of reverse osmosis is stopped by alcohol.
In this process of inflation, it reached its present size.
Dans ce processus d'inflation il aurait atteint sa taille actuelle.
We consider them as very important stakeholders in this process of repatriation.
Nous considérons qu'ils sont des intervenants essentiels de ce processus de rapatriement.
Continuation of this process of analysis as far as possible.
Poursuite, aussi loin que possible, de ce processus d'analyse.
Transhumanism is the last logical step in this process of reification.
Le transhumanisme est la dernière étape logique de ce processus de réification.