Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this program allowed
Vertaling van "this program allowed" in Frans
ce programme a permis
Ce programme permettait
During the 2011-2012 school year, this program allowed more than one million children aged 6 to 12 to attend school free of charge.
Au cours de l'année académique 2011-2012, ce programme a permis à plus d'un million d'enfants de 6 à 12 ans d'accéder gratuitement à l'éducation.
Over the last 8 years, this program allowed for over 3000 bikes to be refurbished and donated to underprivileged Montreal families.
Au cours de 8 dernières années, ce programme a permis de donner une seconde vie et de redistribuer plus de 3000 vélos à des familles montréalaises dans le besoin.
In addition to technical sessions, this program allowed participants to share experiences, and included visits to Sohar Aluminium smelter and a presentation on Fives digital out more
Outre des sessions techniques, ce programme a permis des partages d'expériences, des visites sur le site de Sohar Aluminium et une présentation sur les innovations proposées par Fives en matière de digitalisation.
Co-financed by the City of Montreal and the Ville-Marie Borough, this program allowed for these two urban works to be created, which will from now on embellish the Peter-McGill district!
Cofinancé par la Ville de Montréal et l'arrondissement de Ville-Marie, ce programme a permis de réaliser ces deux nouvelles œuvres urbaines qui embelliront désormais le quartier Peter-McGill. Pour consulter le communiqué
Does the Prime Minister realize that this program allowed Franco-Ontarians to challenge in court the decision to close the Montfort hospital?
Le premier ministre réalise-t-il que ce programme a permis notamment aux Franco-Ontariens de contester en cour la décision de fermer l'hôpital Montfort?
This program allowed industry to decide how it could best be helped to adapt to change.
Ce programme a permis à l'industrie de décider des meilleurs moyens qui pourraient l'aider à s'adapter au changement.
This program allowed the students to engage members of the legal profession and hopefully demystify some of its more opaque aspects.
Ce programme a permis aux étudiants d'interagir avec des membres de la profession juridique et, espérons-le, de démystifier certains de ses aspects les plus occultes.
This program allowed for the construction of a medical dispensary, a building dedicated to raising poultry, two school canteens (two others were renovated) and the irrigation of cultivated land.
Ce programme a permis de construire un dispensaire médical, un bâtiment d'élevage de volailles, deux cantines scolaires (deux autres ont été rénovées) et d'irriguer des terres cultivées.
This program allowed Bill to feel better about himself - boosting both his attendance and performance, thus avoiding an absence that may have been lengthy if he would have had to wait to see a specialist.
Ce programme a permis à Bill d'avoir une meilleure estime de soi, augmentant par le fait même sa présence au travail et son rendement, tout en évitant une absence prolongée s'il avait dû attendre de rencontrer un spécialiste.
This program allowed Centraide to provide an additional $683,000* to about 100 agencies in the metropolitan area that provide services to break the isolation of seniors and improve their quality of life.
Ce programme a permis de verser 683000 $ supplémentaires* à une centaine d'organismes de la région métropolitaine qui offrent des services pour briser l'isolement des aînés et améliorer leur qualité de vie.
This program allowed dental students to refine their skills while providing greatly needed dental services to under-served and remote communities throughout Alberta.
Ce programme a permis à des étudiants en médecine dentaire d'améliorer leurs compétences tout en offrant des services dentaires grandement nécessaires à des communautés éloignées et mal desservies à travers l'Alberta.
This program allowed for the development of the Tryptic project through funding for the marble speakers, the tattooed Ipad cover and the wool bike helmet.
Ce programme a permis le développement du projet Tryptic grâce au financement des enceintes en marbre, de la housse d'Ipad tatouée et du casque de vélo en laine.
Initiated jointly by the AFD and JICA (Japanese cooperation) in 2009, this Program allowed supporting the climate change road map of the Vietnamese Government while creating a recognized platform of dialogue between ministries, donors and NGOs.
Initié conjointement par l'AFD et la coopération japonaise JICA en 2009, ce programme a permis de soutenir la feuille de route climat du Gouvernement vietnamien tout en créant une plateforme de dialogue de référence entre les ministères, les bailleurs de fonds et les ONG.
Synoniemen voor this program allowed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 78 ms.
