We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce programme semble
le programme semble
On the basis of available information, this program appears to be non-specific in law.
Selon les renseignements disponibles, ce programme semble être non spécifique en droit.
On the basis of the available information, this program appears to be limited to enterprises located in a designated geographic region, that is, a Free Trade Zone, which includes the island of Batam and thus appears to be specific.
Selon les renseignements disponibles, ce programme semble être limité aux entreprises situées dans une région géographique désignée, soit une zone de libre-échange, qui comprend l'île de Batam et, en conséquence, il semble spécifique.
In addition, this program appears to be specific under Article 2 of the Subsidies Agreement because the funds are provided to the IC industry.
De plus, le programme semble spécifique au titre de l'article 2 de l'Accord sur les subventions, car les fonds sont versés à l'industrie des circuits intégrés.
This program appears to be contingent on being a publicly listed company.
Assistance under this program appears to be contingent upon the use of domestic goods over imported goods. As such, this program constitutes a prohibited import substitution subsidy under Article 3 of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures.
L'aide en vertu de ce programme semble subordonnée à l'utilisation de marchandises nationales plutôt qu'importées, auquel cas le programme constitue une subvention interdite de remplacement des importations en vertu de l'article 3 de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires.
This program appears to be for reference purposes rather than proactive outreach.
Le programme semble être une source de référence, plutôt qu'une initiative proactive de sensibilisation.
This program appears to be established by governments at the local level and was established to promote exports.
Ce programme semble avoir été établi par des gouvernements au niveau local afin de promouvoir les exportations.
This program appears to be established by governments at the local level and was established to encourage enterprises to compete in international markets.
Ce programme semble avoir été établi par des gouvernements au niveau local afin d'encourager les entreprises à concurrencer sur les marchés internationaux.
This program appears to be established by governments at the local level and was established to promote re-employment of people who were formerly laid-off from SOEs.
Ce programme semble avoir été établi par des gouvernements au niveau local afin de promouvoir la réembauche de personnes qui avaient été mises à pied auparavant par des sociétés d'État.
This program appears to be established in order to encourage investment in the western region of China.
Ce programme semble avoir été créé afin d'encourager l'investissement dans la région occidentale de la Chine.
General Information: This program appears to be administered by municipal authorities.
Renseignements généraux : Ce programme semble être mis en œuvre par les autorités municipales.
General Information: This program appears to be established by the State level government and administered by both the provincial and local authorities.
Renseignements généraux : Ce programme semble avoir été établi par des gouvernements au niveau de l'État et être mis en œuvre par les autorités provinciales et locales.
This program appears to be a prohibited import substitution subsidy (Article 3.1(b) ASCM).
Ce programme semble être une subvention interdite de remplacement des importations (article 3.1 b) AADP).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.