Reverend, this program has gotten dozens of guns off the street.
Every captain since the beginning of this program has worn this cup.
Chaque capitaine depuis le début de ce programme a porter cette coquille.
Consider, captain, this program has entered an alien.
The success of this program has motivated all the ministries involved.
Le succès de ce programme a motivé tous les ministères concernés.
Based on phantom measurements, this program has been validated.
Grâce aux mesures sur fantômes, ce programme a été validé.
In other words, this program has produced positive results.
Autrement dit, ce programme a généré des résultats positifs.
Unfortunately, this program has its own flaws and shortcomings.
Malheureusement, ce programme a ses propres défauts et ses faiblesses.
So this program has been quite a disaster overall.
Ce programme a donc été un désastre dans l'ensemble.
I again point out that this program has been frozen.
Je répète que ce programme a été gelé.
We believe this program has significant merit.
Nous estimons que ce programme a beaucoup de valeur.
I say again and again that this program has been very effective.
Je dis et je répète que ce programme a été très efficace.
During the reporting period, this program has grown dramatically.
Durant la période envisagée, ce programme a subi un développement notable.
The response to the first year of this program has been excellent.
La réponse à ce programme a été excellente à ce jour.