Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this program has enabled
Vertaling van "this program has enabled" in Frans
ce programme a permis
With the collaboration of the CÉGEP in Baie-Comeau, this program has enabled Aboriginal operators to obtain the skills needed to work in the community of their choice.
Avec la collaboration du CÉGEP de Baie-Comeau, ce programme a permis aux opérateurs autochtones d'acquérir les compétences nécessaires pour travailler dans la collectivité de leur choix.
Since 2004, this program has enabled the creation of various projects, including auditions in China, a co-production of Bizet's Carmen in China and a masterclass program followed by a production at Opera Brasov.
Depuis 2004, ce programme a permis la création de divers projets, dont un volet de ses auditions en Chine, une coproduction de l'opéra Carmen de Bizet en Chine, un programme de cours de maître suivi d'une production à Opéra Brasov.
This program has enabled students who would not normally participate in schooling the opportunity to do so.
Ce programme a permis la scolarisation d'enfants qui, autrement, n'auraient pas pu accéder à l'école.
This program has enabled more than 1,000 scholarship holders from 37 countries to pursue higher education in France and prepare for the challenges of future careers in energy.
Ce programme a permis à plus de 1000 boursiers issus de 37 pays de poursuivre leurs études supérieures en France et se préparer aux challenges des métiers de l'énergie de demain.
"This program has enabled Syrians with the most urgent need for medical treatment to receive a safe and quality medical care in Ramtha that they cannot find in their devastated homeland," said Luis Eguiluz, MSF's head of mission in Jordan.
« Ce programme a permis aux Syriens ayant le plus besoin d'un traitement médical de recevoir à Ramtha des soins sûrs et de qualité qu'ils n'auraient pas pu obtenir dans leur pays dévasté », explique Luis Eguiluz, chef de mission pour MSF en Jordanie.
This program has enabled SDTC to increase the number of women entrepreneurs who have been funded through SDTC funds.
Ce programme a permis à Technologies du développement durable Canada d'augmenter l'octroi de fonds à des femmes entrepreneures.
Since 2012, this program has enabled 138 students to earn degrees, and 99 of them have joined Berluti workshops.
Depuis 2012, ce programme a diplômé 138 étudiants, dont 99 ont rejoint les ateliers de la Maison.
This program has enabled me to be a highly competitive candidate for the jobs I'm looking at in the financial sector.
Ce programme m'a permis de devenir un candidat sérieux pour les emplois qui m'intéressent dans le secteur financier.
This program has enabled us to protect more than 160,000 hectares of habitat and 101 species at risk to date across Canada.
Ce programme nous a permis de protéger à ce jour plus de 160000 hectares de terres d'habitat, y compris 101 espèces en péril, et ce, partout au pays.
"This program has enabled transplants for more than 400 sensitized patients, some of whom waited decades on dialysis," added Amber Appleby, interim director, donation and transplantation, Canadian Blood Services.
« Ce programme a rendu possibles des transplantations chez plus de 400 patients hyperimmunisés, dont certaines personnes dialysées en attente depuis des décennies », ajoute Amber Appleby, directrice intérimaire - don et transplantation à la Société canadienne du sang.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 59 ms.
