To exercise this right of access, the user can contact.
Pour exercer ce droit d'accès, il doit s'adresser à.
There is no time limit on the exercise of this right.
Aucun délai n'est prévu quant à l'exercice de ce droit.
To do this right, you need to lose the ambivalence.
Pour faire ça bien, tu as besoin de perdre ton ambivalence.
If I get this right, I can send you guys back.
Si je fais ça bien, je peux vous renvoyer les gars.
There are no time limits placed on this right of appeal.
Ce droit d'appel n'est assujetti à aucune limite de temps.
Belonging to one of these three categories gives you this right.
Appartenir à l'une de ces trois catégories vous donne ce droit.
Asserting this right should not result in their care being terminated.
Faire valoir ce droit ne devrait pas entraîner la cessation de soins.
In practice, however, this right seems difficult to exercise.
Toutefois, dans la pratique, ce droit semble être difficile à exercer.
It is ridiculous, and anomalous, to disregard this right.
Il serait ridicule et anormal de ne pas tenir compte de ce droit.
Cetelem considers that this right does not apply in this case.
Cetelem considère que ce droit ne s'applique pas dans le cas présent.
Grant this right to the community and exclude individuals from it.
Attribuez ce droit à la communauté, à l'exclusion des individus.
You can assert this right using the contact information listed above.
Vous pouvez faire valoir ce droit aux adresses de contact données ci-dessus.
Tickets purchased at the box office do not enjoy this right.
Les billets achetés à la billetterie ne jouissent pas de ce droit.