We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thanks to October's participatory financing system, we were able to produce this second order on time. All borrowers' stories Eldim
Grâce au système du financement participatif de Lendix, nous avons réussi à produire cette seconde commande en temps et en heure !
Delivery of the aircraft of this second order took place between October 8, 1984, and April 30, 1986.
Les livraisons de cette deuxième commande ont eu lieu entre le 8 octobre 1984 et le 30 avril 1986.
This second order from Anglian Water, which follows our first order from Wessex Water, represents an important step in the adoption of the SLG technology by two of the leading water companies in the UK.
Cette deuxième commande d'Anglian Water, qui fait suite à une première commande de Wessex Water en juin dernier, marque une étape importante dans l'adoption de la technologie SLG par deux « Water Utilities » leaders du secteur au Royaume-Uni.
This second order is a key reference as it will also be a pilot reference from 2.5D to mill-turning modules, which will be shown to all future NZ prospects.
Cette seconde commande joue un rôle clé car elle servira de référence pour les modules 2.5D comme pour les machines de fraisage-tournage, qui seront présentées à tous les futurs prospects du pays.
This second order for Ottawa builds upon our track record, where close to half of the 34 Citadis Spirit vehicles for the Confederation Line are in various stages of assembly and testing.
Cette seconde commande pour Ottawa s'appuie sur notre expérience : la moitié des 34 véhicules Citadis Spirit destinés à la première phase de la Ligne de la Confédération de l'O-Train sont à divers stades d'assemblage et d'essais.
In the thermal conductivity result, this second order transition cannot be seen.
Sur la courbe de la conductivité thermique, cette transition de second ordre ne peut être visible.
We do not want to change the date of the argument in May so we will ask the court to expedite the briefing schedule on this second order.
Nous ne voulons pas changer la date de l'audience en mai, donc nous allons demander a la court d'expédier ce second appel.
The slight increase in the thermal conductivity versus temperature is typical for 100% amorphous materials. Furthermore, the glass transition is visible in the specific heat curve and in the thermal diffusivity result. In the thermal conductivity result, this second order transition cannot be seen.
La diminution de la diffusivité thermique avec l'augmentation de la température influence la dépendance en température de la conductivité thermique dans la région des hautes chaleur spécifique diminue fortement en dessous de la température ambiante et influence la dépendance en température de la conductivité thermique dans cette région.
This second order method uses a multislope linear reconstruction.
Cette méthode d'ordre 2 utilise une reconstruction linéaire multipente.
This second order system is also a 'language', within which there develop speech-phenomena, idiolects and duplex structures.
Ce système de second ordre est aussi un 'langage', à l'intérieur duquel se développent des phénomènes de discours, des idiolectes et des structures en duplex.
This second order is instructive, firstly because it sets out clearly the scope of the new procedure made available to the CSA's Chairman by Article 42-10 for applying to the courts in an urgent matter against operators of satellites broadcasting extra-European channels.
Cette seconde ordonnance est instructive, tout d'abord en ce qu'elle précise clairement l'étendue de la nouvelle procédure offerte par l'article 42-10 au président du CSA, pour agir devant le juge des référés à l'encontre des opérateurs de satellites diffusant des chaînes extra-européennes.
In this second order, liberation theology is read in a positive manner; as introducing a spiritual dimension through a theology based on freedom.
La théologie de la libération est relue de manière positive en y introduisant la dimension spirituelle d'une théologie de la liberté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.