I know you don't really do this sort of thing.
Such passion you'd expect this sort of reaction from her.
Une telle passion que tu attends ce genre de réaction d'elle.
Surely there's someone who could handle this sort of nonsense.
Il y a surement quelqu'un qui peut gérer ce type de choses.
Ethnicity estimates are often included with this sort of testing.
Les estimations d'ethnicité sont souvent incluses dans ce type de test.
The light yellow smooth fruits of this sort of melon are round.
I've dealt with this sort of thing before, nick.
And at first, this sort of thing is unpleasant enough.
Et au premier abord, ce genre de chose est assez déplaisant.
Plus this sort of challenge can be done in a group.
En plus, ce genre de défi peut se relever en groupe.
Well, I have a sense for this sort of thing.
Eh bien, j'ai un don pour ce genre de chose.
Needless to say I don't appreciate this sort of thing.
Inutile de dire que je n'apprécie pas ce genre de chose.
There are several ways to recover from this sort of error.
Il existe plusieurs manières de se sortir de ce genre d'erreurs.
Typically... others do this sort of thing on my behalf.
En général... les autres font ce genre de choses en mon nom.
She acts so all distant with this sort of silent contempt.
Elle a l'air si distante, avec ce genre de mépris silencieux.