Il appartient aux tribunaux de trancher ce type de litige complexe.
It is up to the courts to settle this type of complex dispute.
Les mineurs sont excusés de jury populaire dans ce type de procès.
Le mécanicien recommande un outil non électrique pour ce type de réparation délicate.
The mechanic recommends a non-powered tool for this kind of delicate repair.
Seul le conseil municipal est habilité à édicter ce type de règlement local.
Only the municipal council is authorized to enact this kind of local regulation.
Le tailleur conseille d'utiliser un tissu épais pour faire ce type de manteau.
The tailor recommends using a thick fabric for making this kind of coat.
Le tarif usuel pour ce type de réparation est beaucoup plus élevé.
The going rate for this kind of repair is much higher.
Ton budget vacances est dans la fourchette pour ce type de voyage.
Your vacation budget is within range for this kind of trip.
On s'est tous fait les dents sur ce type de problème technique.
We all cut our teeth on this kind of technical problem.
La moindre maladresse dans ce type de conversation peut détruire des années de confiance.
The slightest misstep in this kind of conversation can destroy years of trust.
Pour ce type de chauffage, on utilise généralement un thermostat bipolaire mural.
For this type of heating, a wall-mounted double-pole thermostat is generally used.
Les étudiants étrangers peuvent faire un stage rémunéré avec ce type de visa.
Foreign students are allowed to do a paid internship with this type of visa.
Sur ce type de terrain, notre club est roi et ne perd presque jamais.
On this kind of pitch, our club is dominant and almost never loses.
Dans ce type de conflit, un minimum de tact est absolument nécessaire.
In this kind of conflict, a basic level of tact is absolutely essential.