The repeated F creates a very insistent effect in this theme.
Le fa répété plusieurs fois donne un effet très insistant dans ce thème.
Each artist interprets this theme in their own way, which makes the exhibition fascinating.
Chaque artiste interprète ce thème à sa façon, ce qui rend l'exposition fascinante.
The animal skin chair and the horse photo further represent this theme.
The territories have invested in this theme at local and territorial level.
Les territoires se sont investis sur cette thématique au niveau local et territorial.
I am indeed part of a serious group that studies this theme.
Je fais bien partie d'un groupe sérieux qui étudie ce sujet.
Many of our colleagues broached this theme in their remarks as well.
Ce sujet a été soulevé au cours de nombreuses interventions de nos collègues.
And it is there that this theme marks a good point.
Et c'est bien là que ce thème marque un bon point.
There is a multitude of articles and reports on this theme.
Il existe une multitude d'articles et d'études sur ce thème.
And that, whatever their interfaces since this theme is responsive.
Et ce, quelque soit leurs interfaces puisque ce thème est responsive.
With this theme, you have complete control over the design.
Avec ce thème, vous avez un contrôle complet sur la conception.
The symbols used in this theme include various crime related items.
Les symboles utilisés dans ce thème incluent divers éléments liées au crime.
The staccato makes this theme sound brighter than when the notes are played smoothly connected.
Le détaché rend ce thème plus joyeux que lorsqu'il est joué en notes liées.
When I told you that this theme didn't stimulate originality...
Quand je vous disais que ce thème n'incitait pas à l'originalité...