Examples with "this way external code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Open Glyph executes a given command line operation and in this way external code or scripts such as Visual Basic, Java, nCL, C++ etc., can all be called using data from the GlyphWorks process.
Le glyphe exécute une opération donnée par une ligne de commande et par ce code externe en Visual Basic, Java, nCL, C++ etc..., toutes les données usuelles peuvent être appelées par un processus GlyphWorks.
Andere resultaten
In this way external actors can better support positive processes towards conflict prevention and conflict resolution.
Les acteurs extérieurs sont ainsi mieux en mesure de contribuer aux processus positifs qui tendent vers la prévention et le règlement des conflits.
We can inject a mocked IdentityService instance into the client code when we write tests for it; this way we decouple the test code from the external service.
Nous pouvons injecter une instance moquée d'IdentityService dans le code client lors de l'écriture du test ; de cette manière, nous découplons le code de test du service externe.
In this way external auditors can use FileAudit without breaching security protocols and monitoring can be delegated to managers who have a better understanding of sensitive files across their business line. Learn more
Les auditeurs externes peuvent ainsi utiliser FileAudit sans enfreindre les protocoles de sécurité, tandis que les responsables des secteurs d'activités, qui connaissent mieux la nature des fichiers, s'occupent de la surveillance.
Take this way to reach the park without crossing the busy street.
Empruntez ce chemin pour atteindre le parc sans traverser la rue animée.
This way offers the best view of the mountains up ahead.
Ce parcours offre la meilleure vue sur les montagnes devant nous.
I never thought they would actually break up this way.
Je n'aurais jamais pensé qu'ils rompraient de cette façon.
The students wandered this way and that, unsure which workshop to attend.
Les étudiants erraient dans tous les sens, sans savoir quel atelier suivre.
Papers flew this way and that when the sudden gust of wind arrived.
Traffic was diverted this way and that after the bridge unexpectedly collapsed.
La circulation était déviée dans tous les sens après l'effondrement inattendu du pont.
This way through the woods is perfect for a morning walk.
Ce sentier à travers les bois est parfait pour une promenade matinale.
The map clearly shows that this way leads to the nearest restaurant.
La carte montre clairement que cette direction mène au restaurant le plus proche.
This way is shorter than the path you took yesterday.
Cet itinéraire est plus court que celui que vous avez pris hier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.