It goes without saying that this whole process is not free.
I think that everybody understands the importance of this whole process.
This parliamentary secretary and the government are slowing this whole process down.
The provinces were consulted in this whole process.
The Auditor General has pointed out some flaws in this whole process.
There are two things that can really accelerate this whole process.
Il y a deux facteurs qui peuvent accélérer tout ce processus.
To undo this whole process is, to you, negation.
Et pour vous, défaire tout ce processus est une négation.
It is awakened only in the one who feels this whole process himself.
Il se réveille uniquement chez celui qui sent tout ce processus lui-même.
There is a lot to celebrate as we go through this whole process.
Il y a beaucoup de choses à célébrer dans tout ce processus.
Indeed it is vital to this whole process of historical change.
Son importance est même vitale pour tout ce processus de changement historique.
I think you are an important organization in this whole process.
Je pense que votre organisation joue un rôle important dans tout ce processus.
We must ensure that this whole process is democratically monitored.
Il faut garantir l'accompagnement démocratique de tout ce processus.
We now fear that this whole process might be ignored.
Maintenant, nous craignons que tout ce processus soit négligé.