All of this would help to promote lasting peace among peoples.
Tout cela aiderait à promouvoir une paix durable entre les peuples.
If there is a spec number this would help also.
Moreover, we really believe that this would help transfer jobs elsewhere.
Par ailleurs, nous prônons beaucoup le fait que cela permettrait de transférer des emplois ailleurs.
I believe this would help people trust the system of justice.
Hopefully, this would help to sort out the error.
Espérons que cela aiderait à résoudre l'erreur.
He also said that this would help communities.
Il a dit également que cela aiderait les communautés.
Clearly, this would help protected persons.
De toute évidence, cela aiderait les personnes protégées.
And this would help to give more force to the subject to be treated.
Et cela aiderait à donner plus de force au sujet à traiter.
I am sure this would help everyone, not only the
Je suis certain que cela aiderait tout le monde, non seulement les...
His delegation considered that this would help to develop the Moldovan economy.
Sa délégation considérait que cela aiderait à développer l'économie moldave.
He hoped that this would help all Members reap these benefits.
L'intervenant espérait que cela aiderait tous les Membres à récolter ces avantages.
Premier Charest himself stated that this would help Quebec achieve its goals.
Le premier ministre Charest disait lui-même que cela aiderait le Québec à atteindre ses objectifs.
Japan believed that this would help the Appellate Body manage its workload.
Le Japon estimait que cela aiderait l'Organe d'appel à gérer sa charge de travail.