Honestly, I didn't have a clue how much work this would take.
Honnêtement, je n'avais aucune idée de la quantité de travail que cela prendrait.
But she said that no delegation knew how many years this would take.
No matter how one slices it, we underestimated the time this would take.
Quoi qu'il en soit, nous avons sous-estimé le temps que ça prendrait.
Without a computer, something like this would take months to decode.
Sans ordinateur, quelque chose comme ça prendrait des mois à décoder.
You can see that this would take longer to heal.
Vous pouvez voir que cela prendrait plus de temps pour guérir.
I mean, this... this would take weeks to plan out correctly.
Cela prendrait des semaines à tout planifier correctement.
I may have underestimated how long this would take.
J'ai peut-être sous estimé le temps que ça prendrait.
I thought this would take an hour at least.
Je pensais que cela prendrait au moins une heure.
In other areas of the world, this would take up to five days.
Dans d'autres régions du monde, cela prendrait jusqu'à cinq jours.
However, she noted that this would take time and resources.
L'intervenante a toutefois signalé que cela prendrait du temps et nécessiterait des ressources.
Again, to my colleagues, the concern is that this would take up so many meetings.
On s'inquiète du fait que cela prendrait beaucoup de réunions.
Great! I was hoping this would take twice as long.
Super ! J'espérais que ça prendrait plus longtemps.
They explained this would take into account valuable experiences and knowledge that could be shared among all parties.
Les représentants ont expliqué que cela prendrait en compte les expériences et les connaissances précieuses susceptibles d'être partagées entre toutes les Parties.