Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
those Explanatory Notes
Vertaling van "those Explanatory Notes" in Frans
ces notes explicatives
Please also provide the source of authority which indicates that those explanatory notes shall be used as guidelines binding authority by courts and/or administrative agencies.
Veuillez aussi fournir les dispositions qui indiquent que ces notes explicatives constitueront des lignes directrices impératives pour les tribunaux et/ou les organes administratifs.
Of course those Explanatory Notes, unlike the Definition of Value itself and the Interpretative Notes thereto, are not binding, but issued 'as a guide to the application of the Definition' (see Article VI (c) of the Convention).
Bien sûr, contrairement à la Définition de la Valeur elle-même et aux Notes Interprétatives y afférentes, ces Notes Explicatives ne lient pas les États signataires, mais elles sont rédigées pour 1 application de la Définition- (voir article VI (c) de la Convention).
Those explanatory notes shall specify the prices of and fees for those services, irrespective of any underlying obligations and organisational arrangements that may exist between them.
Ces notes explicatives précisent les prix et les taux de ces services, indépendamment des obligations et modalités organisationnelles sous-jacentes pouvant exister entre eux.
Those explanatory notes shall be included in the financial information referred to in Article 3(1).
Ces notes explicatives sont également incluses dans les informations financières visées à l'article 3, paragraphe 1.
It is, I think, clearly implicit in those Explanatory Notes that, in the case of goods cleared from bonded warehouse, the cost of warehousing, as such, does not fall to be included in the normal price.
Il nous semble que, manifestement, ces Notes Explicatives prévoient de manière implicite que, en ce qui concerne des marchandises dédouanées à la sortie de l'entrepôt, les frais de l'entreposage en tant que tels ne doivent pas être inclus dans le prix normal.
All those standing or special appropriations are elaborated in those explanatory notes and they are open for examination at the estimates hearings.
Tous ces crédits permanents ou spéciaux sont définis dans les notes explicatives, et on peut les examiner dans le cadre des audiences sur le budget.
Those explanatory notes from the October 2, 2007 releases that are not mentioned here can be presumed still to correspond to the provisions of the Bill, although the numbering of the legislative clauses has changed.
Les notes explicatives rendues publiques le 2 octobre 2007 qui ne sont pas reprises ici correspondent toujours aux dispositions figurant dans le projet de loi, bien que la numérotation des articles ait changé.
The Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Communities contain many references to those Explanatory Notes and thus do not take the place of those Explanatory Notes but should be looked upon rather as being complementary to them.
Les notes explicatives de la nomenclature combinée des Communautés européennes comportent de nombreux renvois è ces premières notes explicatives et ne se substituent donc pas à celles-ci.
Synoniemen voor those Explanatory Notes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 40 ms.
