We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I don't know, one of those programs that pranks celebrities,
Je ne sais pas, un de ces programmes qui font des farces aux célébrités,
All of those programs that I mentioned are, of course, bilingual.
Bien entendu, tous les programmes que j'ai mentionnés sont offerts dans les deux langues officielles.
This utility with a simple interface allows you to see the Startup menu and leave only those programs that the user has chosen in it.
Cet utilitaire avec une interface simple vous permet de voir le menu de démarrage et de ne laisser que les programmes que l'utilisateur a choisi.
Because of this reason we counsel you to download only those programs that are safe.
Pour cette raison, nous conseillons de télécharger uniquement les programmes qui sont sans danger.
That's why you need to select only those programs that have managed to prove their true worth.
Voici pourquoi vous devez choisir uniquement les programmes qui ont réussi à prouver leur valeur réelle.
We're going to have to fund those programs that talk about more intense consequences for stepping outside of that.
Nous allons devoir financer les programmes qui prévoient des conséquences plus graves en cas d'infraction.
Unfortunately, even those programs that are comprehensive are not available to all children and families.
Malheureusement, même les programmes qui ont un caractère général ne sont pas offerts à l'ensemble des enfants et des familles.
That means addressing the shortfall in those programs that actually help people make a difference.
Cela veut dire qu'il faut se pencher sur le manque à gagner dans les programmes qui aident vraiment les gens à faire une différence.
However, it may not be so easy, because the adware is one of those programs that can randomly change its name.
Toutefois, il ne peut-être pas si facile, car le logiciel publicitaire est l'un de ces programmes qui peuvent changer au hasard de son nom.
The minister indicated, "I will be a fierce champion for those programs that have proven effective over the course of recent years".
Le ministre a dit qu'il « défendrait avec acharnement les programmes qui ont fait la preuve de leur efficacité ces dernières années ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.