Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
those subprogrammes
Vertaling van "those subprogrammes" in Frans
ces sous-programmes
It was therefore considered that the technical expertise required under those subprogrammes should be reinforced.
On a considéré par conséquent que les compétences techniques nécessaires au titre de ces sous-programmes devraient être renforcées.
These posts formerly dealt with trade- and finance-related issues under those subprogrammes before the consolidation of the activities under the new subprogramme.
Ces postes concernaient des questions relatives au commerce et aux finances dans le cadre de ces sous-programmes avant la consolidation des activités dans le nouveau sous-programme.
Subprogramme 7 will ensure coherence across all subprogrammes on the generation, analysis and communication of their thematic assessments, which will continue to be budgeted within those subprogrammes.
Le sous-programme 7 veillera à la cohérence en matière d'élaboration, d'analyse et de communication des évaluations thématiques de tous les sous-programmes, qui resteront financées par le budget de ces sous-programmes.
This subprogramme will ensure coherence across all other subprogrammes in relation to the generation, analysis and communication of their thematic assessments, which continue to be budgeted for within those subprogrammes.
Ce sous-programme assurera la cohérence de tous les autres sous-programmes en matière de réalisation, d'analyse et de communication des études thématiques pour lesquelles des crédits ont été alloués au titre de ces sous-programmes.
The review would be carried out at the level of all eight UNECE subprogrammes and within those subprogrammes, at the level of all subsidiary bodies.
Cette évaluation serait réalisée pour l'ensemble des huit sous-programmes et de l'ensemble des organes subsidiaires chargés de ces sous-programmes.
Thus the budget reductions from the Environment Fund would be accompanied by a corresponding increase in extrabudgetary funding for those subprogrammes, which would enable a similar level of ambition for each of the subprogrammes.
Ainsi, les réductions budgétaires du Fonds pour l'environnement s'accompagneraient d'une augmentation correspondante des fonds extrabudgétaires pour ces sous-programmes, ce qui permettrait à chacun d'entre eux de conserver un même niveau d'ambition.
A further document, for information, reports on the outputs of those subprogrammes in the last year (TRADE/2003/12).
Un autre document soumis pour information fait état des produits auxquels ont abouti ces sous-programmes au cours de l'année écoulée (TRADE/2003/12).
In the absence of proposals related to those subprogrammes, the Committee was not in a position to make any comments in connection with the Secretary-General's proposals in that regard.
En l'absence de propositions concernant ces sous-programmes, le Comité n'était pas en mesure de faire d'observations en rapport avec les propositions du Secrétaire général.
The Environment Fund funding allocation for those subprogrammes was decreased at higher levels than for the other subprogrammes given that earmarked funding would appear to meet any shortfall in Environment Fund resources for those subprogrammes.
Les crédits alloués à ces sous-programmes par le Fonds pour l'environnement ont diminué de manière plus marquée que dans le cas d'autres sous-programmes, étant donné que les contributions préaffectées semblent combler toute insuffisance dans les ressources du Fonds pour l'environnement concernant ces sous-programmes.
In that context, they expressed the need to preserve those subprogrammes that had their own identity.
Elles ont, à cet égard, insisté sur la nécessité de préserver les sous-programmes dotés d'une identité propre.
These requirements reflect a decrease of $48,400 redeployed as appropriate to those subprogrammes receiving the redeployed posts.
Ce montant prévu représente une baisse de 48400 dollars, somme qui sera réaffectée, selon qu'il convient, aux sous-programmes auxquels seront transférés les postes dont il est question ci-dessus.
15.6 The new programme orientation was built around five subprogrammes and two cross-cutting issues - promoting women in development and capacity-building - that will underpin those subprogrammes.
15.6 Les nouvelles orientations du programme s'articulent autour de cinq sous-programmes et de deux thèmes intersectoriels - la promotion de la participation des femmes au développement et le renforcement des capacités - qui se retrouvent dans chacun des sous-programmes.
Twelve of those subprogrammes are carried out at Santiago and one at each of the subregional headquarters at Mexico City and Port of Spain.
Douze d'entre eux seront exécutés à Santiago, un autre au siège sous-régional de Mexico et un au siège sous-régional de Port of Spain.
Synoniemen voor those subprogrammes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 35 ms.
