We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Soon she gradually disappeared, as though regretfully, whilst the people recited the evening prayer.
Maintenant, elle s'efface lentement, comme à regret, tandis que les villageois récitent la prière du soir.
There are limits to what public education can achieve and we have occasionally, though regretfully, had to act with firmness in the face of local opposition.
Ce que l'on peut obtenir par l'éducation du public est limité, et nous avons dû, avec regret, agir dans certains cas avec fermeté devant l'opposition qui se manifestait à l'échelle locale.
Nestled in the most secret of the Provençal hinterlands, the three Cistercian sisters reveal themselves as though regretfully to the visitor come to disturb the solitude of their retreat.
Abbaye cistercienne du Thoronet Nichées au plus secret de l'arrière-pays provençal, les trois soeurs cisterciennes s'offrent comme à regret au visiteur venu troubler la solitude de leur retraite.
But, though regretfully, I must, at least for the present, forgo this pilgrimage, this particular act of faith, the significance of which can be more deeply understood by the Bishop of Rome, who is the Successor of Peter.
Mais malgré mon regret, je dois, au moins pour le moment, renoncer à ce pèlerinage - à ce particulier acte de foi, dont la signification peut être plus profondément comprise par l'Evêque de Rome qui est successeur de Pierre.
Paganel gave in, though regretfully, to the arguments of Lady Helena, and still kept up a discussion on the advantages and disadvantages of Isolation, till the very moment the Duncan dropped anchor about a mile off Amsterdam Island.
Paganel se rendit, non sans regrets, aux arguments de lady Helena, et la conversation se prolongea ainsi sur les avantages et les désagréments de l'isolement, jusqu'au moment où le Duncan mouilla à un mille du rivage de l'île Amsterdam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.