Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
though
Vertaling van "though" in Frans
He's learning to cook after a fashion, though his meals are still quite basic.
Il apprend à cuisiner en quelque sorte, bien que ses repas soient encore assez basiques.
The professor's orthodox theories were well-respected, though sometimes criticized.
Les théories classiques du professeur étaient respectées, bien que parfois critiquées.
Your presentation was excellent, though remember there's always room for improvement in public speaking.
Ta présentation était excellente, mais rappelle-toi qu'on peut toujours faire mieux en parole publique.
The garden looked beautiful, though trouble in paradise began with hidden pests.
Le jardin paraissait magnifique, mais des problèmes ont commencé avec des nuisibles cachés.
There is a hint though if you get stuck or lost.
Il y a un soupçon que si vous êtes bloqué ou perdu.
The movie was entertaining on the whole, though some scenes were weak.
Dans l'ensemble, le film était divertissant, bien que certaines scènes fussent faibles.
The book was all right, though I found the ending quite predictable.
Le livre était convenable, bien que j'aie trouvé la fin assez prévisible.
His undertone, though quiet, spoke volumes about his feelings.
Son ton, bien que discret, en disait long sur ses sentiments.
She smiled, though sadness lingered just under the surface.
Elle souriait, bien que la tristesse fût à fleur de peau.
The new recipe was delicious, though rough around the edges in technique.
La nouvelle recette était délicieuse, bien que la technique soit imparfaite.
His life, though uneventful, was filled with quiet moments of happiness.
Sa vie, bien que monotone, était remplie de moments de bonheur paisibles.
The book was a quick read, though the characters were nothing special.
Le livre se lisait facilement, mais les personnages étaient assez quelconques.
That patched sweater, though old, was her favorite for cozy nights.
Ce pull rapiécé, bien que vieux, était son préféré pour les soirées cocooning.
Uitdrukkingen met though: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! though I say it myself conj.
même si c'est moi qui le dis
"I did a great job, though I say it myself."
though I say so myself exp.
même si c'est moi qui le dis
"The cake is delicious, though I say so myself."
let justice be done though the heavens fall exp.
Que justice soit faite, quoi qu'il en coûte
"Let justice be done though the heavens fall, he declared in court."
! though but o.
bien que
"She was tired, though but she kept working."
even though conj.
même si
"She went for a walk even though it was raining."
as though conj.
comme si
"It was as though they had never met before."
strange though it may seem exp.
aussi étrange que cela puisse paraître
"Strange though it may seem, he enjoys eating lemons whole."
! though I do say so myself exp.
même si ce n'est pas pour me vanter
"The cake tastes great, though I do say so myself."
! though it takes forever conj.
même si ça prend une éternité
"I'll finish the project, though it takes forever."
what though exp.
et alors
"He failed the test, what though?"
Synoniemen voor though in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
it looks as though
8790
it's as though
6640
look as though
4810
seem as though
3670
sound as though
2160
what though
540
even though
+10k
Resultaten: 218137. Exact: 218137. Verstreken tijd: 278 ms.
