Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
threadedly attached
Vertaling van "threadedly attached" in Frans
vissé
The apertures are in a linear array defining a bend axis along the substrate length and the tread width and about which the substrate deforms as it is being threadedly attached to the tread.
Les ouvertures se présentent sous la forme d'un groupement linéaire définissant un axe de courbure le long de la longueur du substrat et de la largeur de la marche, et autour duquel le substrat se déforme quand il est fixé par vissage à la marche.
the ends can be slipped over the wiring bundle near the threaded end of the conduit and is threadedly attached to the conduit
on peut glisser les extrémités écartées l'une de l'autre sur le faisceau de fils, à proximité de l'extrémité filetée du conduit vissée au conduit
the coupling member also having a lock nut threadedly attached to the intermediate threads with a longitudinal end located between the annular ring and the intermediate threads
l'élément de raccordement selon l'invention présente également un écrou de blocage vissé sur les filets intermédiaires, l'extrémité longitudinale de cet écrou étant située entre l'élément annulaire et lesdits filets intermédiaires
comprising a cap body closely fitted to a bottle mouth tube for opening a filler port and an outer cap body threadedly attached to and detached from the cap body for closing and opening the filler port
qui comprend un corps de bouchon étroitement adapté à un tube d'embouchure de bouteille destiné à ouvrir un orifice de remplissage. et un corps de bouchon extérieur vissé sur le corps de bouchon ou dévissé de celui-ci
the attachment member is threadedly attached to an internal wall or an external wall of the valve body. the valve assembly is, eg, a ball valve, a check valve, or a gate valve.
l'élément de fixation est vissé sur une paroi intérieure ou extérieure du corps de soupape, lequel consiste, par exemple, en un clapet à bille, un clapet de non-retour ou un clapet obturateur.
The cup (17) is threadedly attached to a mounting sleeve (16) to define an inner chamber (32).
Le godet (17) est vissé à un manchon de montage (16) afin de définir une chambre intérieure (32).
Each threaded rod (50, 52) has a pair of nuts (56, 58) threadedly attached thereto.
Chaque tige filetée (50, 52) possède une paire d'écrous (56, 58) qui y sont vissés.
The slidable connector housings allow the electrical connections to be made before the sleeves connecting (or mechanically connecting) the MWD modules with the coupler are begun to be threadedly attached with the coupler.
Les logements de connecteurs coulissants permettent de réaliser les connexions électriques avant que les douilles connectant (ou raccordant mécaniquement) les modules MWD au moyen du coupleur commencent à être fixées à ce dernier par vissage.
Synoniemen voor threadedly attached in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 125 ms.
