We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trois programmes en
Can a company benefit from more than one of the three programmes at one time?
Une entreprise peut-elle bénéficier de plus d'un des trois programmes en même temps?
We further recall that the original panel's conclusion that the three programmes at issue fell within the scope of item (j) was based on a number of indicators of the past performance of the programmes, in addition to the subsidy estimates.
Nous rappelons en outre que la conclusion du Groupe spécial initial selon laquelle les trois programmes en cause relevaient du point j) était fondée sur un certain nombre d'indicateurs des résultats antérieurs des programmes, en plus des estimations de la subvention.
Brazil considers that the obligation to "withdraw the subsidy" applies not only to the three programmes at issue in the original dispute, but also to outstanding guarantees.
Le Brésil considère que l'obligation de "retirer" la subvention s'applique non seulement aux trois programmes en cause dans le différend initial, mais également aux garanties en cours.
In any case our analysis only concerns GSM 102 fees, and not the fees applicable under the three programmes at issue in the original proceeding.
En tout état de cause, notre analyse ne concerne que les commissions perçues dans le cadre du GSM 102, et non les commissions applicables au titre des trois programmes en cause dans la procédure initiale.
14.104 Brazil recalls that the original panel took into consideration elements of the structure, design and operation of the three programmes at issue in the original proceeding to conclude that they fell within the scope of item (j) of the Illustrative List.
14.104 Le Brésil rappelle que le Groupe spécial initial a pris en considération des éléments de la structure, de la conception et de la gestion des trois programmes en cause dans la procédure initiale pour conclure que ces programmes relevaient du point j) de la Liste exemplative.
Currently, the EU maintains three programmes at Community level encouraging exchange of secondary and tertiary students, professional trainees, and youth in general.
Actuellement, l'UE applique trois programmes communautaires visant à encourager l'échange d'étudiants du secondaire et du tertiaire, de stagiaires et de jeunes en général.
The original panel found that the United States provided the three programmes at a net cost to its government.
Le Groupe spécial initial a constaté que la mise en place par les États-Unis des trois programmes avait un coût net pour leurs pouvoirs publics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.