The remaining three-quarters is paid in the country's own currency.
Les trois quarts qui restent sont versés dans la devise du pays.
A common fraction like three-quarters represents a part of a whole.
Une fraction ordinaire comme trois quarts représente une partie d'un tout.
The selector is hesitating between two three-quarters for the next international match.
Le sélectionneur hésite entre deux trois-quarts pour le prochain match international.
A speech inspired by coach of the three-quarters.
Maybe three-quarters... well, okay, I can rough it.
Of that number, three-quarters were indigenous slaves.
Every vat is filled three-quarters full by gravity flow, without pumping.
Chaque cuve est remplie aux trois quarts par gravité, sans pompage.
We've only been here for an hour and three-quarters.
Nous ne sommes ici que depuis une heure et trois quarts.
If you had a three-quarters vote, that would get a waiver through.
Si l'on obtenait le trois quarts des appuis, ce serait suffisant.
About three-quarters were satisfied with the adjudicator at their hearing.
Environ les trois quarts étaient satisfaits de l'adjudicateur affecté à leur audience.
They are paid time and three-quarters for all overtime work.
Ils sont rémunérés à temps et trois quarts pour toutes leurs heures supplémentaires.
Paper is three-quarters cotton, one-quarter linen.
Le papier est à trois quarts en coton et un quart en lin.
I see the internal market cup as three-quarters full.
Je considère la bouteille du marché intérieur comme aux trois quarts pleine.