The effort to improve efficiency resulted in a threefold increase in productivity.
Les efforts pour améliorer l'efficacité ont entraîné un triplement de la productivité.
That is a threefold increase and a promising sign for development.
Cela représente un triplement qui est de bon augure pour le développement.
Previous deployments showed a threefold increase in number of vehicle rotations per spot.
Les déploiements précédents ont montré une multiplication par trois du nombre de rotations de véhicules à chaque place.
After all, this would require a threefold increase.
Après tout, cela nécessiterait une multiplication par trois.
Even the conservative estimate yields a threefold increase in sales.
Même l'évaluation la plus prudente laisse prévoir un triplement des ventes.
Looking forward and based on current performance levels, a threefold increase in agricultural production appears feasible.
En regardant vers l'avenir et à partir des niveaux de performance actuels, une multiplication par trois de la production agricole semble possible.
This threefold increase in less than two decades has not had universal support among taxonomists and lemur researchers.
Ce triplement en près de 15 ans n'a pas reçu de soutien universel parmi les taxonomistes et les chercheurs spécialistes des lémuriens.
The museum reopened this year on 12 April, after a complete renovation and a threefold increase of its exhibition surface area!
Le 12 avril de cette année, le musée a rouvert après une refonte complète et un triplement de sa surface d'exposition !
One can even say that for a Parisian, who has just experienced a threefold increase in parking rates, which do not seem included in the price index, the loss of purchasing power is real.
On peut même dire que pour un parisien, qui vient de subir un triplement des tarifs de stationnement, qui ne semblent pas, eux, figurer dans l'indice des prix, la perte de pouvoir d'achat liée à un véhicule est réelle.
The need is particularly based on the threefold increase in quantity of material processed and the twofold increase in the number of projects supported by the Unit.
Les besoins sont dus en particulier au triplement de la quantité de matières traitées et au doublement du nombre de projets appuyés par le Groupe.
Excessive alcohol consumption is linked to a threefold increase in overall dementia risk and a twofold increase in that of developing Alzheimer's disease, making it a major modifiable risk factor for these conditions.
La consommation excessive d'alcool est associée à un triplement du risque de démences en général et un doublement de celui de développer la maladie d'Alzheimer, ce qui en ferait un facteur de risque modifiable majeur pour ces maladies.
However, in sub-Saharan Africa, slum improvements have generally been unable to keep pace with the rapid urbanization of the population, and the report warns that short of urgent action, a threefold increase in urban populations could spell disaster.
Cependant, en Afrique subsaharienne, l'assainissement des taudis n'a pas réussi à progresser au même rythme que l'urbanisation galopante, et le rapport prévient que faute de mesures d'urgence, un triplement des populations urbaines pourrait entraîner une catastrophe.
Forty-two incidents of property damage and 51 arson-related crimes were recorded in February, representing a threefold increase from January.
Quarante-deux incidents impliquant des dommages matériels et 51 actes incendiaires ont été recensés en février, soit un triplement par rapport à janvier.