The effort to improve efficiency resulted in a threefold increase in productivity.
Les efforts pour améliorer l'efficacité ont entraîné un triplement de la productivité.
That is a threefold increase and a promising sign for development.
Cela représente un triplement qui est de bon augure pour le développement.
Previous deployments showed a threefold increase in number of vehicle rotations per spot.
After all, this would require a threefold increase.
enable up to a threefold increase in air traffic movements whilst reducing delays
permettre de tripler les mouvements du trafic aérien tout en écourtant les retards
Children without siblings at home had a threefold increase in the incidence of respiratory illness.
Les enfants n'ayant pas de frères ou de sœurs à la maison voyaient l'incidence de maladie respiratoire tripler.
Even the conservative estimate yields a threefold increase in sales.
Même l'évaluation la plus prudente laisse prévoir un triplement des ventes.
That is almost a threefold increase in three years.
Le montant a presque triplé en trois ans.
The leader points out that there has been a threefold increase.
Le leader signale que le financement a triplé.
Despite aboriginal protest, the government's decision will result in close to a threefold increase in the number of low level flights.
Malgré les protestations des autochtones, la décision gouvernementale a pour effet de presque tripler le nombre de vols à basse altitude.
Looking forward and based on current performance levels, a threefold increase in agricultural production appears feasible.
En regardant vers l'avenir et à partir des niveaux de performance actuels, une multiplication par trois de la production agricole semble possible.
Despite the construction of prisons and the rehabilitation of existing detention centres, such arrests had worsened overcrowding in prisons, triggering a more than threefold increase in the number of inmates.
Malgré la construction de prisons et la réhabilitation des centres de détention existants, ces arrestations ont entraîné une aggravation de la surpopulation carcérale qui a plus que triplé.
Between 1951 and 1991, the population has recorded an almost threefold increase.
Entre 1951 et 1991, l'effectif de la population a presque triplé.