Le triplement de la taxe sur le carbone a des répercussions terribles.
The tripling of the carbon tax is having a devastating effect.
Nous défendons les travailleurs contre le triplement de la taxe sur le carbone.
We're standing up for workers against the tripling of the carbon tax.
Les efforts pour améliorer l'efficacité ont entraîné un triplement de la productivité.
Cela représente un triplement qui est de bon augure pour le développement.
Le triplement des cas de grippe dans la région a surpris les autorités sanitaires locales.
The threefold increase in flu cases in the region has taken local health authorities by surprise.
Aucun triplement des taxes n'est prévu.
There is no tripling of taxes that is coming forward.
D'après mes calculs, il ne s'agit pas d'un triplement.
In my math, that is not tripling.
Annulez le triplement de la taxe sur le carbone.
Cancel the tripling of the carbon tax.
Le FMI avait également obtenu le triplement de sa capacité de prêt.
The IMF had also secured a tripling of its lending capacity.
Le triplement des loyers à Paris inquiète fortement les habitants du quartier populaire.
The tripling of rents in Paris is causing serious concern among residents of the working-class neighborhood.
En dix ans, le prix moyen des appartements dans ce quartier a augmenté triplement.
In ten years, the average price of apartments in this neighborhood has tripled.
La détection de l'ammoniac triplement deutéré était le prochain défi.
The detection of triply deuterated ammonia was the next challenge.
Notre entreprise vise le triplement de son chiffre d'affaires d'ici trois ans maximum.
Our company is aiming to triple its revenue within at most three years.
