Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a difficult process
Vertaling van "through a difficult process" in Frans
le processus difficile
traverse une période difficile
We've gone through a difficult process.
Nous sommes passé au travers un processus difficile.
Some sages say going through a difficult process can make us feel very weak, sometimes leaving us with a vacuum that needs to be filled.
Certains sages disent que passer par un processus difficile peut nous rendre très faibles, nous laissant parfois avec un vide à combler.
Belorusian society had gone through a difficult process of becoming aware of its national and linguistic culture while endeavouring to maintain its stability.
La société biélorussienne a traversé un processus difficile de prise de conscience de sa culture nationale et linguistique tout en s'efforçant de préserver la stabilité.
They have to go through a difficult process, but with the support of democratic countries around the world they can succeed.
Ils doivent franchir une étape difficile, mais ils peuvent réussir avec l'appui des pays démocratiques du monde.
Many explain that immediately after the separation of the soul from the body, the soul begins to go through a difficult process of judgment and evaluation.
Beaucoup expliquent que, immédiatement après la séparation de l'âme et du corps, l'âme commence à passer par un difficile processus de jugement et d'évaluation.
The nation, on the other hand, through a difficult process of awareness, consolidation, and reinforcement of its social organization, could begin to design a project to build the material foundation responding to its needs for development and democracy.
D? un autre côté, la nation, dans un processus difficile de prise de conscience, de refondation, de renforcement de l? organisation sociale, pouvait commencer à définir son pro-jet de construction des bases matérielles correspondant à son besoin de développement et de démocratie.
In addition, in many countries agriculture may also be passing through a difficult process of deep restructuring, privatization or even outright crisis.
En outre, dans de nombreux pays, l'agriculture passe peut-être aussi par un processus délicat de restructuration en profondeur et de privatisation, quand elle ne traverse pas purement et simplement une crise.
The EU is going through a difficult process of unwinding macroeconomic imbalances that built up in the decade before the crisis.
L'Union européenne a engagé le processus difficile de correction des déséquilibres macroéconomiques accumulés durant la décennie qui a précédé la crise.
Europe is going through a difficult process of macroeconomic rebalancing, which will still last for some time.
L'Europe traverse une période difficile de rééquilibrage macroéconomique qui va encore durer un certain temps.
Today not only the United Nations but all the major international organizations are going through a difficult process of adjustment, of renewal and reappraisal.
Aujourd'hui, l'ONU n'est pas la seule grande organisation internationale à traverser un difficile processus d'ajustement, de renouveau et de réévaluation : c'est le cas de la plupart des principales organisations internationales.
In general terms, the latest AMR presents evidence that the adjustment of macroeconomic imbalances is progressing. Vice-President Rehn has said: The EU is going through a difficult process of unwinding macroeconomic imbalances that built up in the decade before the crisis.
Olli Rehn, vice-président de la Commission chargé des affaires économiques et monétaires et de l'euro, a déclaré à ce sujet: L'Union européenne a engagé le processus difficile de correction des déséquilibres macroéconomiques accumulés durant la décennie qui a précédé la crise.
The Group of 77 and China would like to thank the President for his remarkable leadership and perseverance through a difficult process.
Le Groupe des 77 et la Chine souhaitent remercier le Président de la façon remarquable dont il a conduit les débats et de la persévérance dont il a fait preuve tout au long de ce difficile processus.
He thanked President Balton for successfully navigating the group through a difficult process.
Elle a remercié le Président Balton pour avoir mené le groupe avec succès à travers un processus tumultueux.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 96 ms.
