Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a training programme
Vertaling van "through a training programme" in Frans
grâce à un programme de formation
That process will be supported through a training programme for users in the provinces in question.
Ce processus sera accompagné de la formation des usagers dans lesdites provinces.
The capacities of kindergarten teachers and nursery caretakers will be enhanced through a training programme which will include a psychosocial component.
Les compétences des enseignants de maternelle et du personnel des crèches seront améliorées grâce à un programme de formation qui inclura une dimension psychosociale.
To get the necessary self-confidence to dare to assume, through a training programme, economic and professional responsibilities, to envisage a career on her own.
Les femmes devront acquérir un minimum de confiance en soi pour oser assumer, après un programme de formation, des responsabilités économiques et professionnelles, et envisager une carrière.
These centres will, among other things, upgrade young graduates in ICT specialties in order to increase their chances of professional integration through a training programme.
Ces centres auront entre autres pour vocation de mettre à niveau les jeunes diplômés dans les spécialités des TIC afin d'augmenter leur chance d'insertion professionnelle et ce grâce à un programme de formation.
Williamsburg VA 23185-3380 USA If you enrolled through a training programme provided by your peacekeeping mission or other organization, then please direct questions to your training coordinator or other designated enrolment contact.
USA Si vous vous inscrivez dans le cadre d'un programme de formation offert par votre mission de maintien de la paix ou toute autre organisation, nous vous invitons à envoyer vos questions directement à votre coordonnateur des formations ou toute autre personne désignée.
The installation of the shades also offered an opportunity to provide training and work to eight young people in the Muquiço community, who installed the panels and canopies after going through a training programme.
Les travaux d'installation ont représenté une occasion de formation et d'emploi pour huit jeunes de Muquiço qui ont été chargés de la réalisation de cette tâche et de la mise en place des auvents, après avoir suivi un programme de formation.
The first phase of the project focuses its efforts on the indigenous peoples of Chiapas through a training programme on conservation and sustainable management of the natural and cultural wealth of the indigenous peoples of Chiapas.
Consacrée aux populations autochtones du Chiapas, la première phase du projet a été marquée par l'exécution d'un programme de formation sur la conservation et la gestion durable des richesses naturelles et culturelles de ces populations.
The main focus was enhancing the capacity of Egypt's FP advisors through a training programme, covering administrative and technical issues.
L'objectif principal était de renforcer la capacité des conseillers de PC d'Égypte par un programme de formation, couvrant les questions administratives et techniques.
With the help of EU funding, the (HEXACOMM) (Human exposure to aerosol contaminants in modern microenvironments) project examined and characterised aerosols through a training programme involving doctoral and postdoctoral students.
Avec l'aide d'un financement de l'UE, le projet (HEXACOMM) (Human exposure to aerosol contaminants in modern microenvironments) a examiné et caractérisé les aérosols au travers d'un programme de formation destiné à des étudiants en doctorat et des postdoctorants.
Within the context of this integrated poverty alleviation strategy, UNDP will also support employment creation through a training programme for operators of small- and medium-scale enterprises, 40 per cent of which will be owned by women, through Enterprise Botswana.
Dans le contexte de cette stratégie intégrée de lutte contre la pauvreté, le PNUD contribuera également à la création d'emplois en appuyant un programme de formation exécuté par Enterprise Botswana à l'intention des patrons de petites et moyennes entreprises, dont 40% seront des femmes.
This is why the industriemuseum (formerly the MIAT) in Ghent and the Thuin Maison de l'imprimerie have decided to preserve this intangible heritage through a training programme aimed at transmitting this precious knowledge.
C'est pourquoi l'industriemuseum (ex MIAT) de Gand et la Maison de l'Imprimerie de Thuin ont décidé de sauvegarder ce patrimoine immatériel par des formations et la volonté de transmettre ce précieux savoir.
achieve institutional capacity through a training programme based on Market Analysis and Development (MA&D) approach, a participatory planning process for development of small-scale enterprises based on natural resources, developed by FAO.
atteindre des capacités institutionnelles a travers un programme de formation basé sur la méthodologie d'Analyse et Développement des Marchés, un processus de planification participative pour le développement de petites entreprises basées sur les produits naturels, développé par la FAO.
The aim of the 'Plan FormationInsertion'(PFI) is to help job seekers find employment through a training programme tailored to the needs of the employer.
Pour rappel, l'objectif du Plan Formation-Insertion (PFI) consiste à favoriser l'insertion de demandeurs d'emploi par le biais d'un programme de formation adapté aux exigences professionnelles de l'employeur.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 128 ms.
