Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through breakthroughs
Vertaling van "through breakthroughs" in Frans
grâce à des avancées
It's like me with my wire. I saw it through breakthroughs
C'est comme moi avec mon fil. Je l'ai vu grâce à des avancées.
The public is invited to observe, through breakthroughs, areas of natural biodiversity.
Le public est invité à observer, à travers des percées, des espaces de biodiversité naturelle.
This can be achieved through breakthroughs in health, mobile technologies, and education.
Cela peut être atteint via des percées dans les domaines de la santé, des technologies mobiles et de la formation.
Sometimes technology evolves through breakthroughs, when a new physical phenomenon is mastered - for example, to produce new and more efficient way to store electricity.
La technologie évolue parfois grâce à des ruptures, lorsque l'on parvient à maîtriser un nouveau phénomène physique - par exemple pour produire des nouvelles batteries électriques plus efficaces.
Innovation is rarely accomplished through breakthroughs, but instead through painstaking work and effort over a long period.
L'innovation est rarement accomplie suite à des avancées majeures, mais plutôt grâce à des efforts et à un travail laborieux durant une période prolongée.
We also recognize that the energy sector has the know-how, the skills and the financial clout to bring about cleantechnology through breakthroughs that we have been able to see thus far.
Nous reconnaissons également que le secteur énergétique possède le savoir-faire, les compétences et la capacité financière pour mettre en place des technologies propres grâce aux percées réalisées jusqu'à présent.
Combining theory, practice and expert discussions in a series of five subprojects, the project examined how to improve information storage through breakthroughs in coding theory and related theoretical disciplines.
En combinant la théorie, la pratique et des discussions entre experts au travers de cinq sous-projets, le projet a étudié comment améliorer le stockage d'informations grâce à des innovations dans la théorie du codage et d'autres disciplines théoriques liées.
In the longer term, new generations of technologies have to be developed through breakthroughs in research to meet the ambition of reducing our greenhouse gas emissions by 60-80% by 2050.
À plus long terme, il faudra mettre au point de nouvelles générations de technologies par des avancées décisives pour réaliser l'objectif ambitieux de réduire nos émissions de gaz à effet de serre de 60 à 80 % d'ici à 2050.
The contact member (4) extends through breakthroughs (5a) in multiple insulator layers (5), and at least the insulator layers (5) are made of a sintered material.
Le corps de contact (4) s'étend à travers des passages (5a) ménagés dans plusieurs des couches isolantes (5), et au moins les couches isolantes (5) sont constituées d'un matériau fritté.
In the longer term, new generations of technologies have to be developed through breakthroughs in research if we are to meet the greater ambition of reducing our greenhouse gas emissions by 60-80% by 2050.
À plus long terme, pour réaliser l'objectif plus ambitieux de réduire les émissions de gaz à effet de serre de 60 à 80% d'ici à 2050, il faut que la recherche progresse afin de permettre la mise au point de nouvelles générations de technologies.
In the longer term, new generations of technologies have to be developed through breakthroughs in research if we are to meet the greater ambition of reducing our greenhouse gas emissions by 60-80% by 2050.
À plus long terme, pour réaliser l'objectif plus ambitieux de réduire les émissions de gaz à effet de serre de 60 à 80 % d'ici à 2050, il faut que la recherche progresse afin de permettre la mise au point de nouvelles générations de technologies.
Microsoft is addressing these challenges through breakthroughs in hardware design, artificial intelligence (AI) experiences, mixed reality with HoloLens 2, and through business-ready solutions with Dynamics 365 and industry partners.
Les avancées réalisées par Microsoft en termes de conception matérielle, d'intelligence artificielle (IA), de réalité mixte avec HoloLens 2, conjuguées aux solutions prêtes à l'emploi offertes par Dynamics 365 et ses partenaires du secteur, contribuent à relever ces défis.
Over the longer term, work at the Institute is expected to create significant economic benefits for Canadians through breakthroughs in knowledge and technology development.
À long terme, les résultats des travaux de l'Institut devraient permettre des percées théoriques et le développement de nouvelles technologies, qui se transformeront en bénéfices économiques importants pour les Canadiens.
Synoniemen voor through breakthroughs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.
