Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through cooperation programmes
Vertaling van "through cooperation programmes" in Frans
moyen de programmes de coopération
Most of these agreements include provisions on culture which allow projects to receive financing through cooperation programmes with these countries.
La plupart de ces accords comportent un volet culturel, dans le cadre duquel des projets peuvent être financés par les programmes de coopération couvrant ces pays.
Special emphasis should, where necessary, be placed on training in police professional ethics and human rights; training of instructors, particularly through cooperation programmes.
Un accent particulier doit être porté, si nécessaire, sur une formation en matière de déontologie policière et de droits de l'homme ; la formation de formateurs, au moyen notamment de programmes de coopération.
They did so first through town twinning, and then through cooperation programmes with the EU's financial support, such as regional policy.
Elles l'ont fait par les jumelages d'abord, puis par des programmes de coopération, avec le soutien financier de l'Union européenne grâce, entre autres, à la politique régionale.
Peru was in the process of seeking increased cooperation amongst the relevant bodies through cooperation programmes.
Le Pérou s'efforçait de développer la coopération entre les organismes compétents au moyen de programmes adaptés.
Relations with EU neighbours through cooperation programmes on the EU's external borders can contribute to safety and stability, and mutually beneficial relationships.
les contacts avec les voisins de l'Union au titre des programmes de coopération aux frontières extérieures de l'UE peuvent contribuer à la sécurité et à la stabilité, ainsi qu'à des relations profitables aux deux parties
Some delegations were of the view that it was important to intensify coordination and cooperation at the international level through cooperation programmes in the field of activities developed by UN-SPIDER, especially in developing countries.
Quelques délégations ont estimé qu'il était important d'intensifier la coordination et la coopération au niveau international au moyen de programmes de coopération dans le domaine des activités mises en place par UN-SPIDER, en particulier dans les pays en développement.
fostering implementation of European standards in countries of origin through cooperation programmes
favoriser la mise en œuvre des normes européennes dans les pays d'origine via des programmes de coopération
The OPCW promotes peaceful uses of chemistry through cooperation programmes.
L'OIAC œuvre en faveur de l'utilisation de la chimie à des fins pacifiques à travers des programmes de coopération.
The Council expressed its readiness to assist Uzbekistan in its efforts through cooperation programmes and dialogue, and stated that it would closely and continuously observe the human rights situation in the country.
Le Conseil s'est déclaré disposé à soutenir les efforts des autorités ouzbèkes au moyen de programmes de coopération et par le dialogue et il a indiqué qu'il surveillerait attentivement et en permanence la situation des Droits de l'homme dans le pays.
Over the last three years, about 15,000 students, some of them from indigenous communities, had received grants to pursue medical studies through cooperation programmes with the Cuban and Venezuelan Governments.
Près de 15000 étudiants, dont certains issus de milieux autochtones, ont bénéficié de bourses de formation en médecine au titre de la coopération avec les Gouvernements cubain et vénézuélien au cours des trois dernières années.
The EESC also calls on the EC to create incentives through cooperation programmes or similar mechanisms, backed up by a system of effective fines for violation of these provisions, as recommended by the European Parliament25.
Le CESE appelle également la Commission à créer des mesures incitatives, par l'intermédiaire de programmes de coopération ou de mécanismes similaires, étayées par un système d'amendes effectives en cas de violation de ces dispositions, comme le recommande le Parlement européen25.
The Group of 77 and China urged the international community to take concrete steps to implement the Convention through cooperation programmes.
Le Groupe des 77 et la Chine demandent instamment à la communauté internationale de prendre des mesures concrètes pour mettre en oeuvre la Convention moyennant des programmes de coopération.
The Ministry of Defence had an excellent tradition of training in international human rights law and international humanitarian law, including through cooperation programmes with the International Committee of the Red Cross.
Les agents du Ministère de la défense reçoivent une excellente formation en droit international des droits de l'homme et en droit international humanitaire, notamment dans le cadre de programmes de coopération avec le Comité international de la Croix-Rouge.
Synoniemen voor through cooperation programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 857 ms.
