We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, the society was able to do that through its work with its partners.
La société, elle, a été capable de faire cela par son travail avec ses partenaires.
Prenatal singing, through its work on breathing and sounds, is relaxing while forming a bond with the child during pregnancy.
Le chant prénatal, par son travail sur la respiration et les sons a l'avantage de relaxer tout en permettant de tisser un lien avec l'enfant pendant la grossesse.
a motor force whose basic objectives are being served through its work on creating and developing the consortium
une force motrice dont les objectifs de base sont atteints grâce à son travail de création et de développement du consortium
Under this outcome area the GM captures its expected accomplishments through its work with civil society organizations and the scientific community.
Au titre de cette catégorie de résultats, le Mécanisme mondial donne une bonne représentation de ses réalisations escomptées grâce à son travail avec les organisations de la société civile et la communauté scientifique.
Its goal is to promote ethics and compliance in the management and governance of French companies and, through its work, influence decision takers in both the private and public sectors.
Il a pour mission de promouvoir l'éthique et la conformité dans le management et la gouvernance des entreprises françaises et, par ses travaux, d'influencer les décideurs privés et publics.
USDA has gained in-depth knowledge about antimicrobial resistance through its work on the agricultural environment, animal health and food safety.
L'USDA a acquis des connaissances approfondies sur la résistance aux antimicrobiens par ses travaux sur l'environnement agricole, de la santé animale et la sécurité alimentaire.
A mature audit function is one that assists management to identify and manage risk, and provides a high level of assurance through its work in these areas.
Une fonction de vérification arrivée à maturité aide la direction à cerner et gérer les risques, et fournit un degré élevé d'assurance par son travail en la matière.
We hope that through its work this social conference enriches the whole of the forum processes, seeing as any fragmentation of the movement would be harmful to all of us.
Espérons que cette conférence sociale enrichira par son travail l'ensemble du processus des forums, car une fragmentation du mouvement serait préjudiciable à nous tous.
It interacts with the local community and in many respects, through its work, has opened the eyes of people living here.
Elle interagit avec la communauté locale et à de nombreux égards, par son travail, elle a ouvert les yeux de ceux qui vivent ici.
The CTE has already shown its capability to take on efforts along these lines through its work in analysing the potential environmental benefits of trade liberalization in various sectors.
Il a déjà montré qu'il était capable d'uvrer en ce sens par son travail d'analyse des effets bénéfiques potentiels sur l'environnement de la libéralisation des échanges dans divers secteurs.
The Committee, through its work in the scientific, technical and legal fields, had an important role to play in ensuring that outer space was maintained for peaceful purposes.
Le Comité, par ses travaux dans les domaines scientifique, technique et juridique, avait un rôle important à jouer et devait veiller à ce que l'espace continue d'être utilisé à des fins pacifiques.
The Agency protected civilians through its work in education and health, and coordinated the agencies responsible for human rights.
L'Office protège les civils par son travail dans les domaines de l'éducation et de la santé et coordonne les organismes responsables des droits de l'homme.
But through its work it shed light on key events of contemporary European history.
Mais par son travail, elle fit la lumière sur des événements clefs de l'histoire européenne contemporaine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.