We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The advance party communicated their findings through regular updates via radio.
Le détachement précurseur a communiqué ses découvertes par des mises à jour régulières via radio.
Keep your contacts engaged through regular updates.
Maintenez l'intérêt de vos contacts au travers d'actualisations régulières.
Most phones have received this fix already through regular updates and upgrades.
La plupart des produits ont déjà reçu ce correctif via des mises à jour régulières.
The security system, although effective, can still be enhanced through regular updates.
Le système de sécurité, bien qu'efficace, demeure améliorable grâce à des mises à jour régulières.
The application is maintained through regular updates each time with new features.
L'application est entretenue par des mises à jour régulières avec à chaque fois des nouvelles fonctionnalités.
If it's an issue you plan to take action on, let the customer know and show your appreciation through regular updates.
Si c'est un problème que vous envisagez d'agir, faites-le savoir et montrez votre appréciation au travers de mises à jour régulières.
Communication - through regular updates to employees on the valuation process
Communication - en informant régulièrement les salariés sur l'état d'avancement du processus d'évaluation.
Maps were provided to partners through regular updates and on an ad hoc basis.
Des cartes ont été fournies aux partenaires par des mises à jour régulières et au cas par cas.
The family representative remains informed on the progress of the investigation through regular updates throughout the entire process.
Le représentant de la famille est tenu au courant du déroulement de l'enquête par des mises au point qui ont lieu régulièrement durant le processus.
The expectation is that through regular updates, the information will be reviewed on a regular basis so that the accuracy of data would be increased.
On espère que, grâce à la mise à jour périodique, l'information sera examinée de manière régulière, ce qui augmentera l'exactitude des données.
The results of monitoring and follow-up activities should be communicated to the affected communities through regular updates on the state of the environment throughout the entire life of the project.
Les résultats des activités de surveillance et de suivi doivent être communiqués aux communautés touchées par l'entremise de mises à jour ponctuelles sur l'état de l'environnement, pendant toute la durée d'un projet.
We provide you with upstream support for the defining of the job, the fixed and variable remuneration, the work contract revision, and the integration plan, through regular updates throughout the trial period.
Nous vous accompagnons en amont sur la définition de poste, l'élaboration de la rémunération fixe et variable, la relecture du contrat de travail, le plan d'intégration par des points réguliers pendant toute la période d'essai.
We do, however, endeavour to avoid these issues through regular updates and/or the implementation of other services and functions.
Nous nous efforçons cependant d'éviter ces troubles au moyen de mises à jour régulières et de mises en place de nouveaux services et nouvelles fonctions. 3.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.