Dissemination of results obtained through the programme.
We will welcome the future assistance provided through the programme.
Neang has made many friends through the programme.
The reach and pace of change possible through the programme will increase dramatically.
La portée et le rythme du changement possible grâce au programme vont augmenter de façon spectaculaire.
We provide you with a personal academic advisor, who will guide you through the programme to ensure your success.
Nous vous fournissons un conseiller pédagogique personnel, qui vous guidera à travers le programme pour assurer votre succès.
You will be able to share your common interests and your respective cultures through the programme proposed by our partner schools.
Vous pourrez partager vos intérêts communs et vos cultures respectives à travers le programme proposé par nos écoles partenaires.
This has applied in particular to the various studies, reports, seminars and conferences supported through the programme.
Cela vaut en particulier pour les divers rapports, études, séminaires et conférences soutenus dans le cadre du programme.
A letter from your editor consenting to your participation and confirming that they will publish any story produced through the programme.
Une lettre de votre éditeur consentant à votre participation et confirmant qu'il publiera tout article produit dans le cadre du programme.
The user is guided through the programme and is required to fill in some data about the hob.
L'utilisateur est guidé à travers le programme et doit entrer des données concernant la fraise-mère.
A total of 1,258 jobs were created or sustained through the programme.
Au total, 1258 emplois ont été créés ou maintenus grâce au programme.
She was able to make many official visits and courtesy calls through the programme that led to many chances of networking.
Elle a pu faire de nombreuses visites officielles et de courtoisie dans le cadre du programme ce qui lui a permis d'agrandir son réseau.
Sponsors also built direct relationships with the schools and the kids through the programme.
Ils ont également construit des relations directes avec les écoles et les enfants à travers le programme.
Efforts to address these problems through the programme have unfortunately not yielded any result, owing to holds placed on applications.
Les efforts accomplis dans le cadre du programme en vue de régler ces problèmes n'ont malheureusement pas abouti du fait de la multiplicité des demandes mises en attente.