Déterminer qui devra être ciblé par le programme ou l'initiative spécifique.
Determine who should be targeted by the program or specific initiative.
Les valeurs de chute calculées avant le retrait sont mémorisées par le programme.
The drawdown values calculated before withdrawing are memorized by the program.
Toutefois, le cumul offert par le programme est seulement bilatéral.
Activités de formation liées à la recherche couverte par le programme.
Les avantages vantés par le programme semblaient exagérés, manquant de preuves crédibles.
The benefits touted by the program appeared overdrawn, lacking credible evidence.
Des cours dans des disciplines connexes peuvent être remplacés par le programme.
Courses in related disciplines may be substituted under advisement by the program.
Vérifiez si les informations répertoriées par le programme sont correctes ou non.
Check whether or not the information listed by the program is correct.
Une aiguille indique la vitesse sélectionnée par le programme de l'obturateur.
A needle indicates the speed selected by the program of the shutter.
Ocamlviz permet d'observer des valeurs arbitraires calculées par le programme.
Ocamlviz allows to observe arbitrary values computed by the program.
Cela crée une entrée d'espace réservé ignorée par le programme.
This will create a placeholder entry that is ignored by the program.
Les activités sont toutes reliées aux deux extrants fournies par le programme.
The activities are all linked to the two outputs provided by the program.
En outre, des ressources considérables ont été optimisées par le programme.
In addition, significant resources were leveraged by the program.
Mallory demeure inspirée par le programme et par les élèves qui y participent.
Mallory continues to be inspired by the program and the students who attend.