They will station the volunteers at various booths throughout the festival.
Ils placeront les bénévoles à divers stands tout au long du festival.
She would sing in the choir throughout her high school years.
Elle chantait dans la chorale tout au long de ses années de lycée.
She studied the rise and fall of various languages throughout history.
Elle a étudié l'évolution de diverses langues à travers l'histoire.
The documentary will portray the lives of famous artists throughout history.
Le documentaire retracera la vie d'artistes célèbres à travers l'histoire.
Her fascinating travel story grabbed my attention throughout the entire dinner.
Son récit de voyage fascinant a attiré mon attention pendant tout le dîner.
You'll feel energetic if you drink enough water throughout the day.
Tu auras du tonus si tu bois assez d'eau pendant la journée.
She kept a stiff upper lip throughout the difficult business negotiation.
Elle est restée impassible tout au long de la difficile négociation commerciale.
The experienced player was one step ahead throughout the entire match.
Le joueur expérimenté avait une longueur d'avance tout au long du match.
The pharmacist recommends taking this syrup in small doses throughout the day.
Le pharmacien recommande de prendre ce sirop en petites quantités pendant la journée.
His unwavering optimism lifted the whole team's spirits throughout the crisis.
Son optimisme infatigable remontait le moral de toute l'équipe pendant la crise.
In this shrine, the confessor welcomes pilgrims throughout the day.
Dans ce sanctuaire, le confesseur accueille les pèlerins toute la journée.
The tennis champion looked off the boil throughout the entire tournament.
La championne de tennis était en petite forme pendant tout le tournoi.
The lingering question of her absence troubled me throughout the day.
La question lancinante de son absence m'a préoccupé toute la journée.