We're lucky to live a stone's throw away from the beautiful beach.
Nous avons la chance d'habiter à deux pas de la magnifique plage.
The cinema is a stone's throw away from our place; we go there often.
Le cinéma est à quelques pas de chez nous, on y va souvent.
Shops and restaurants are just a stone's throw away from the hotel.
Les magasins et restaurants sont à deux pas de notre établissement.
My son's school is just a stone's throw away from our apartment.
L'école de mon fils est à quelques pas de notre appartement.
The apartments are just a stone's throw away from the beach.
Vous n'êtes qu'à quelques pas de la plage.
The house is stone throw away from the town centre.
La maison est à deux pas du centre-ville.
The beach is a stone's throw away from the camping site.
La plage se trouve à deux pas du camping.
My doctor's office is just a stone's throw away from my workplace.
Le bureau de mon médecin est à quelques pas de mon travail.
The apt is a stones throw away from the market.
L'appartement est à deux pas du marché.
If it's a stone's throw away from residential areas...
Si c'est à deux pas d'un secteur résidentiel...
A stones throw away from the white sands and perfect for a swimming.
A deux pas de la plage de sable blanc et parfait pour une baignade.
Kichijoji has a popular address that is located just a stone throw away from the station.
Kichijoji a une adresse populaire située à deux pas de la gare.
Beachfront accommodation a stone's throw away from the main area
Un logement en bord de mer à deux pas de la zone principale