The bad seafood made him throw up throughout the night.
Les fruits de mer avariés l'ont fait vomir toute la nuit.
The news was shocking enough to make her want to throw up.
La nouvelle était si choquante qu'elle lui a donné envie de vomir.
We can't just throw up the sponge because the first plan failed.
On ne peut pas simplement jeter l'éponge parce que le premier plan a échoué.
Play a fun arkanoyd where you have to throw up high in...
Faites une arkanoyd amusant où vous devez jeter haut da...
Feeling nauseous, she rushed to the bathroom to throw up.
Se sentant nauséeuse, elle s'est précipitée aux toilettes pour vomir.
The kids starting to throw up tonight, that's all we needed.
Il ne manquerait plus que les enfants se mettent à vomir ce soir.
The strong smell of gasoline made her feel like she would throw up.
La forte odeur d'essence lui donnait envie de vomir.
She just wants to throw up where the divorce was signed.
Elle a juste envie de vomir d'où le divorce était signé.
Others throw up in a corner, repulsed by the scene.
D? autres vomissent dans un coin, écoeurés par la scène.
The liquid medicine tasted so nasty it almost made me throw up.
Le médicament liquide, très désagréable au goût, m'a presque donné envie de vomir.
She had to throw up several times before she started to feel a bit better.
Elle a dû vomir plusieurs fois avant de se sentir un peu mieux.
Now it's time to leave before you throw up on everything.
Maintenant il est temps de partir avant de vomir sur tout ça.
This guy is so pretentious it makes me want to throw up.
Ce gars est si prétentieux qu'il me donne envie de vomir.