Each student worked through the exercises on their own time over the weekend.
Chaque élève a fait les exercices à son rythme pendant le week-end.
Her boss gives her a hard time over every little mistake.
Son patron lui donne du fil à retordre pour chaque petite erreur.
The golden evening light stopped time over the deserted old harbor.
La lumière dorée du soir suspendait le temps sur le vieux port désert.
After the lightning, thunder rumbled for a long time over the sleeping village.
Après l'éclair, le tonnerre a résonné longuement au-dessus du village endormi.
With daily training, she has significantly improved her time over one kilometer.
Avec l'entraînement quotidien, elle a notablement amélioré son temps sur le kilomètre.
Wrinkles on his hands revealed the quiet march of time over decades.
Les rides sur ses mains révélaient le discret cours du temps à travers les décennies.
She has visited that park many a time over the years.
Au fil des années, elle a fréquenté ce parc à maintes reprises.
We talked for a long time over a coffee drink in a little bistro.
Nous avons discuté longtemps en partageant une boisson au café dans un petit bistrot.
The instructor explains how to calculate the total driving time over a working week.
Le formateur explique comment calculer le temps de conduite cumulé sur une semaine de travail.
You can't afford to take your sweet time over this.
Tu ne peux pas te permettre de prendre ton temps comme ça.
His sense of humor has managed to stand the test of time over the years.
Son sens de l'humour a su ne pas prendre une ride avec les années.
Spend some time over one or two days considering the criticism.
Passez du temps pendant un ou deux jours à réfléchir à ses critiques.
The present moment is the only time over which we have dominion.
Le moment présent est la seule réalité dont nous avons la maîtrise.