Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
time-bound programme
Vertaling van "time-bound programme" in Frans
programme échelonné
programme assorti d'un calendrier
des programmes assortis d'un calendrier
Programme OIT-IPEC
Our intention was to engage other delegations in looking for ways in which to start early this year negotiations on a time-bound programme for the elimination of nuclear weapons.
Notre intention était d'inviter d'autres délégations à étudier les moyens d'ouvrir, dès le début de cette année, des négociations sur un programme échelonné d'élimination des armes nucléaires.
In the CD, we must be able to start negotiations on a time-bound programme for the elimination of nuclear weapons early this year.
La Conférence du désarmement doit être capable d'engager au début de cette année des négociations sur un programme échelonné d'élimination des armes nucléaires.
A Time-Bound Programme for the Elimination of Selected Seven Forms of Child Labour is being implemented by ILO/IPEC in collaboration with the GON as mentioned in Table 5.
Un programme assorti d'un calendrier pour l'élimination de sept formes choisies de travail des enfants est en cours d'exécution par l'OIT/IPEC en collaboration avec l'État, ainsi qu'il apparaît dans le tableau 5.
The time-bound programme for elimination of child labour received attention from the delegates as a particularly efficient instrument of the programme, which could be usefully expanded.
A cet égard, le programme assorti d'un calendrier pour l'abolition du travail des enfants a été perçu par les délégués comme un instrument particulièrement efficace qu'il serait judicieux de développer.
A time-bound programme was needed to eradicate illiteracy, especially among rural women.
Il faut un programme limité dans le temps pour éliminer l'analphabétisme, notamment chez les femmes rurales.
We continue to support a credible, time-bound programme for global, verifiable and non-discriminatory nuclear disarmament.
Nous continuons d'appuyer un programme de désarmement mondial, vérifiable et non discriminatoire qui soit crédible et limité dans le temps.
My delegation views this convention as a component of the time-bound programme for the removal and destruction of all nuclear weapons.
Ma délégation considère cette convention comme faisant partie intégrante d'un programme de retrait et de destruction de toutes les armes nucléaires selon un calendrier déterminé.
Two countries have set up a task force to draft a population policy statement and a time-bound programme for its implementation.
Deux pays ont constitué une équipe de travail chargée de formuler une déclaration de politique générale en matière de population ainsi qu'un calendrier d'application.
The time-bound programme approach would give further impetus to this partnership which was well appreciated.
L'approche basée sur des programmes assortis d'un calendrier donnera un nouvel élan à ce partenariat déjà apprécié.
A time-bound programme seeking to prevent the worst forms of child labour and to withdraw and rehabilitate children involved in them was under way.
Un programme, limité dans le temps, vise à prévenir les pires formes de travail des enfants, à sortir de cette situation les enfants concernés et à les réinsérer.
This bilateral process, well begun, must be taken to its logical conclusion, by completely ridding the world of nuclear weapons, through a time-bound programme of nuclear disarmament.
Ce processus bilatéral, qui a bien commencé, doit aboutir à sa conclusion logique, à savoir débarrasser le monde de l'arme nucléaire, suivant un programme de désarmement nucléaire et un calendrier précis.
This will need to be done in a balanced way without diluting the requirement for all entities to be evaluated or diminishing the emphasis on time-bound programme entities which define their major outputs in a project framework.
Il conviendra d'agir de manière équilibrée sans pour autant renoncer à évaluer toutes les entités et notamment les entités de programme assorties d'un calendrier définissant leurs principaux produits dans le cadre d'un projet.
The report argues firmly for the creation of new standards - complementing existing instruments - giving highest priority to the immediate suppression of these extreme forms of exploitation in the context of a time-bound programme of action to eliminate child labour.
Le rapport prône la création de nouvelles normes - qui compléteraient les instruments existants - accordant la priorité absolue à l'abolition immédiate de ces formes extrêmes d'exploitation dans le cadre d'un programme d'action assorti d'un calendrier en vue d'éliminer le travail des enfants.
Synoniemen voor time-bound programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 52 ms.
