Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time-bound programmes
Vertaling van "time-bound programmes" in Frans
programmes assortis d'un calendrier précis
An agreement had been signed for time-bound programmes.
Un accord a été signé pour les programmes assortis d'un calendrier.
Pilot time-bound programmes will be implemented in two or three countries in a particular industry or sector.
Des programmes pilotes seront mis en œuvre dans deux ou trois pays, dans une branche ou un secteur particulier.
The outputs of this action programme will be used in advisory work and as an advocacy tool to promote the design and implementation of time-bound programmes.
Les résultats de ce programme d'action seront repris dans les services consultatifs et serviront d'outils de promotion pour la conception et l'application de programmes assortis d'échéances précises.
To promote throughout the participating countries a set of concrete and time-bound programmes aimed at enhancing the quality of economic and public financial management as well as corporate governance.
Promouvoir des programmes concrets, assortis d'un échéancier, visant à améliorer la qualité de la gestion économique et des finances publiques ainsi que la gouvernance des entreprises dans tous les pays participants.
Building on previous research work, guidelines will be prepared on programme approaches and policy options for the development and implementation of time-bound programmes of action.
Sur la base de précédents travaux de recherche, des directives relatives aux modalités des programmes et aux grandes options seront préparées pour la conception et l'application de programmes d'action assortis d'échéances.
It also stipulates implementation of time-bound programmes entailing coordinated inter departmental strategies to stop environmental degradation and ensure resource conservation
Il prévoit également l'exécution de programmes assortis de calendriers précis reposant sur la coordination interministérielle de stratégies visant à enrayer la dégradation de l'environnement et à garantir les économies de ressources
Recent international conferences on child labour have urged countries to launch time-bound programmes of action to eliminate child labour, starting with its worst forms, as a decisive new step in the fight against child labour.
Les dernières conférences internationales consacrées à cette question ont exhorté les pays à lancer des programmes d'élimination à terme du travail des enfants, en commençant par ses pires formes, en tant que nouvelle étape décisive de cette lutte.
Many countries expressly desired to eliminate all incidences of the worst forms of child labour over a short, defined period, which had prompted the development of "time-bound programmes", aimed at achieving that goal within 10 years.
Beaucoup de pays souhaitent expressément éliminer tous les cas de pires formes de travail des enfants au cours d'une courte période bien définie, ce qui a conduit à l'élaboration de programmes assortis d'un calendrier, visant à atteindre cet objectif avant dix ans.
What are the time-bound programmes and policies in place to protect the rights of these women to have decent work where applicable, affordable health services and affordable housing.
Existe-t-il des programmes et des politiques ponctuels qui visent à protéger le droit qu'ont les handicapées de bénéficier d'un emploi convenable, lorsque cela est possible, ainsi que de services de santé et d'un logement abordables.
Strategies for the elimination of child labour will continue to use the time-bound programmes (TBPs) approach, through which adequate alternatives are provided to child workers and their adult family members.
La stratégie pour l'élimination du travail forcé intégrera, comme par le passé, la méthode dite des programmes assortis de délais, qui offre des solutions de rechange adéquates aux travailleurs enfants et aux membres adultes de la famille.
We call upon the nuclear-weapon States in particular to implement time-bound programmes in order to achieve this noble objective as soon as possible.
Nous demandons aux pays dotés d'armes nucléaires, en particulier, d'appliquer des programmes précis et des échéanciers pour parvenir à ce noble objectif dès que possible.
The EU should promote effective and time-bound programmes to eliminate the worst forms of child labour through prevention, protection and rehabilitation and should support the work of the ILO in this context.
L'UE devrait promouvoir des programmes efficaces et assortis de délais impératifs pour supprimer les formes les plus graves de travail des enfants par la prévention, la protection et la réinsertion et devrait soutenir le travail de l'OIT dans ce contexte.
Currently, IPEC is assisting approximately 20 countries in policy and programme formulation and implementation, with a view to developing time-bound programmes (TBPs) for the elimination of the worst forms of child labour within a given time frame.
Aujourd'hui, l'IPEC aide une vingtaine de pays à préparer et à mettre en œuvre des politiques et programmes en vue de l'élaboration de programmes assortis d'un calendrier pour l'abolition des pires formes de travail des enfants dans un délai donné.
Synoniemen voor time-bound programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 166 ms.
