Vertaling van "time-points" in Frans
Hence, an arbitrary number of time-points may result in unpredictable bias or inflated variance.
Par conséquent, un nombre arbitraire de points temporels peut entraîner un biais non catégorisable ou augmenter la variance.
The common approach is to arbitrarily discretize the timeline into several time-points that separate the data into intervals.
L'approche traditionnelle consiste à discrétiser arbitrairement la ligne du temps en plusieurs points temporels qui séparent les données en intervalles.
The outcomes can have continuous, binary, count and proportional variables measured at various time-points with random effects that have a hierarchical correlation structure.
Les résultats peuvent être des variables continues, binaires, de compte et proportionnelles mesurées à différents points dans le temps avec des effets aléatoires ayant une structure de corrélation hiérarchique.
Differential expression was analyzed for both the host and the parasite comparing different time-points throughout the progression of the infection.
On a analysé l'expression différentielle, tant pour l'hôte que pour le parasite, en effectuant des comparaisons à différents points dans le temps tout au long de la progression de l'infection.
In]-radiolabelled Zevalin, whole body scans were performed at up to eight time-points, acquiring both anterior and posterior images.
In]-Zevalin, des tomodensitométries du corps entier ont été effectuées jusqu'à huit reprises afin d'acquérir des images antérieures et postérieures.
Following administration of [111 In]-radiolabelled Zevalin, whole body scans were performed at up to eight time-points, acquiring both anterior and posterior images.
Après l'administration de [111 In]-Zevalin, des tomodensitométries du corps entier ont été effectuées jusqu'à huit reprises afin d'acquérir des images antérieures et postérieures.
kmaxgap - maximum gap between time-points for track continuation (> 0).
kmaxgap - écart maximum entre les points temporels pour la poursuite de la piste (> 0).
the present invention relates to a pocket-type medical monitoring and signaling device for monitoring and signaling pre-determined time-points for administering medicine comprises a pocket-type housing which contains
la présente invention a trait à un dispositif médical de poche de surveillance et de signalisation pour la surveillance et la signalisation de points temporels prédéterminés pour l'administration de médicament comportant un boîtier de poche contenant
Following administration of [111In]-radiolabelled Zevalin, whole body scans were performed at up to eight time-points, acquiring both anterior and posterior images.
Après l'administration de [111In]-Zevalin, des tomodensitométries du corps entier ont été effectuées jusqu'à huit reprises afin d'acquérir des images antérieures et postérieures.
Quantification of critical matrix adhesion proteins at various time-points indicated changes in expression upon stretch.
La quantification des protéines d'adhésion de matrice critiques à différents moments ont indiqué des changements dans l'expression à l'étirement.
Blood samples, used to calculate residence times for red marrow, were drawn up to eight time-points.
Les échantillons sanguins, utilisés pour déterminer le temps de résidence dans la moelle osseuse, ont été prélevés jusqu'à huit fois.
They showed that polymorph selection is dictated by the architecture of the smallest possible fragments formed at early time-points of crystallization process.
Ils ont montré que la sélection polymorphe est dictée par l'architecture des plus petits fragments possibles formés au début du processus de cristallisation.
However, another school of thought argues that our brain collects sensory information only at discrete time-points, like a camera taking snapshots.
Cependant, une autre école de pensée affirme que notre cerveau recueille les informations sensorielles seulement pendant de brefs instants, comme une caméra prenant des instantanés.