En outre des points temporels associés aux données de mouvement sont reçues.
Additionally time points associated with the motion data are received.
Il y a vingt-et-un points temporels dans chaque fenêtre.
There are twenty one time points in each of the windows.
système et procédé d'enregistrement par morceaux de points temporels
system and method for piecewise registration of timepoints
Un script suiveur avec des entrées organisées le long d'une ligne de temps et des métadonnées à des points temporels entre au moins certaines des entrées est produit.
A follower script with entries organised along a timeline, and metadata at timepoints between at least some of the entries is generated.
Par conséquent, un nombre arbitraire de points temporels peut entraîner un biais non catégorisable ou augmenter la variance.
Hence, an arbitrary number of time-points may result in unpredictable bias or inflated variance.
L'approche traditionnelle consiste à discrétiser arbitrairement la ligne du temps en plusieurs points temporels qui séparent les données en intervalles.
The common approach is to arbitrarily discretize the timeline into several time-points that separate the data into intervals.
Les données sont collectées à partir de sources et de points temporels différents.
Data is collected from different sources and time points.
Dans la troisième partie, nous nous intéressons aux analyses longitudinales, c-a-d entre plusieurs points temporels.
The third part focus on longitudinal studies, i.e. between several time points.
L'enregistrement des données peut être effectué différemment en utilisant un déclencheur ou des points temporels spéciaux.
Data recording can be performed differently using trigger or special time points.
Ce calculateur en ligne calcule combien de temps s'est écoulé entre deux points temporels, spécifiés en heures et minutes.
This online calculator computes how much time is passed between two time points, specified in hours and minutes.
Il y avait une hétérogénéité importante dans les critères de jugement, les points temporels et les résultats signalés.
There was considerable heterogeneity in the outcome measures, time points and reported results.
Ainsi, toutes les pistes audio, par exemple, peuvent être transformées en un ensemble commun de points temporels.
In this way, all audio tracks, for example, might be transformed to a common set of time points.
Plusieurs emplacements centraux de fronts d'onde sont calculés à une pluralité de points temporels associés au trouble de rythme cardiaque.
A plurality of center locations of wave fronts are calculated at a plurality of time points associated with the heart rhythm disorder.
