Examples with "time-warp" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The old buildings and cobbled streets create a fascinating time-warp for visitors.
Les vieux bâtiments et les rues pavées créent un fascinant voyage dans le temps pour les visiteurs.
He's stuck in a time-warp, you see.
Il est vieux jeu, voyez-vous.
Time-Warp content tool allows for manual audio warping of individual clips
L'outil de contenu Time Warp permet le découpage manuel de clips individuels
Don't you don't that if a time-warp was open
Ne sais-tu pas que si une faille temporelle était ouverte
This makes it possible to issue blocks with relatively consistent times, even if the hashing power experiences high fluctuations, without suffering from the time-warp exploit.
Cela permet de diffuser des blocs avec une fréquence relativement constante, même si la puissance de hachage connaît de fortes variations, et sans craindre la faille time-warp.
But you are my, ten seconds to time-warp.
Tu es mon arrière arrière-grand-père.
Are you in a time-warp, too?
Tu es vieux jeu aussi ?
This illusory time-warp chronicle has marshalled the protagonists dissatisfied self-images by looking to differing times and spaces to in order to conjure personal change.
Cette chronique de distorsion temporelle illusoire a rassemblé les images négatives que les protagonistes ont d'eux-mêmes en examinant différentes époques et différents endroits dans le but de provoquer en eux un changement.
Our time is over Don't you know that if a time-warp was open
Ne sais-tu pas que si le temps était figé, je serais
However, that's when his search down-shifted into a technological time-warp. Fishing for microfiche
Cependant, c'est là que sa recherche s'est transformée en retour dans la technologie passée.
Seemingly stuck in a time-warp, the face of Cuban tourism may be about to change.
Cuba Le visage du tourisme cubain peut être sur le point de changer.
Version 2.0 of DGW was implemented in Dash from block 45,000 onwards in order to completely alleviate the time-warp exploit.
La version 2.0 de DGW a été implémentée dans Dash à partir du bloc 45000, afin de supprimer complètement le risque de la faille time-warp.
When we see the desperate situation in countries like DRC and Guinea, we feel like we're in a time-warp.
Quand nous voyons à quel point la situation est désespérée dans des pays comme la RDC et la Guinée, nous avons l'impression d'être restés bloqués à une autre époque.