Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

timid steps

Geflecteerde vorm van timid step

Vertaling van "timid steps" in Frans

pas timides

mesures timides

timides mesures

timides avancées

étapes timides

timides progrès

This budget has finally taken some timid steps in that direction.

Le budget a finalement fait quelques pas timides dans cette direction.

The choreographer insisted on big, expansive body movements rather than small, timid steps.

Le chorégraphe insistait sur des mouvements amples du corps, pas sur de petits pas timides.

Honourable senators, beyond the technical changes to the GST and the timid steps taken in the last budget, what we really need are some significant tax cuts.

Honorables sénateurs, au-delà de quelques modifications de forme dans la TPS et des mesures timides prises dans le dernier budget, ce qu'il nous faut vraiment, ce sont des réductions d'impôt appréciables.

Last June, EU health officials took timid steps to address the rising price of medicines, recognising that in many cases, market failures prevented drugs from reaching patients in need of treatment.

En juin dernier, la Commission avait pris des mesures timides pour contrer l'augmentation des prix des médicaments, reconnaissant que dans de nombreux cas les défaillances du marché empêchent l'accès des patients à leur traitement.

In spite of the timid steps taken towards normalizing the situation, Angola reiterates its position of principle by reaffirming the need to end the embargo against Cuba.

Certes, de timides mesures ont été prises pour normaliser la situation, mais l'Angola réaffirme sa position de principe, selon laquelle il faut mettre un terme au blocus contre Cuba.

Some timid steps have already been taken such as closing down the Eskisehir Prison, tolerating publication of a Kurdish newspaper, lifting the ban on some books, cassettes and films.

Quelques timides mesures, comme la fermeture de la Prison d'Eskisehir, l'autorisation de publier un journal kurde, la levée de l'interdiction sur certains livres, cassettes et films, ont déjà été adoptées.

The leader ceases to be the most admired, the timid steps forward...

Le leader cesse d'être le plus admiré, les pas timides en avant...

He makes the first timid steps towards a social, materialist explanation of the phenomenon.

Il pose les premiers pas timides vers une explication sociale, matérialiste du phénomène.

Those who make only the first timid steps in landscape design and are afraid to make a series of irreparable mistakes, professionals will help.

Ceux qui ne font que les premiers pas timides dans la conception du paysage et qui ont peur de faire une série d'erreurs irréparables, les professionnels aideront.

Although some timid steps have been taken in two months, the constitution of the militarist "democracy", all repressive institutions set up by the military continue to function as before taking no heed to the will of the people.

Bien que quelques pas timides aient été effectués en deux mois, la constitution de la "démocratie" militariste, toutes les instances répressives mises en place par les militaires continuent de fonctionner comme avant, sans tenir compte des voeux de la population.

The fourth trade conference at Doha last year provided an opportunity to take a few timid steps along this road.

La quatrième conférence commerciale de Doha a permis l'an dernier de faire quelques pas timides sur cette voie.

Another important precondition of the transition would be the establishment of an effective performance appraisal system, but the Organization was still taking only the first timid steps in that direction.

Une autre condition préalable importante de la transition serait l'établissement d'un système efficace de suivi du comportement professionnel mais l'Organisation n'a encore engagé que des premiers pas timides dans ce sens.