Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
timing test
Vertaling van "timing test" in Frans
By definition, a circuit breaker timing test is the process of measuring the mechanical operating times with the goal of verifying, analyzing and validating the proper function of the circuit breaker.
Par définition, un essai de synchronisation de disjoncteur est le processus de la mesure des temps d'opération mécaniques dans le but de vérifier, d'analyser et de valider le bon fonctionnement du disjoncteur.
selecting a timing path leading to the static timing test point for the static timing test
sélectionner un chemin de synchronisation conduisant au point d'essai de synchronisation statique pour l'essai de synchronisation statique
Repeat the timing test until a satisfactory holding time is achieved.
Reprendre l'essai jusqu'à ce qu'un temps de chambrage satisfaisant soit obtenu.
A timing test shows the reappearance of the main contact on the second phase.
Une synchronisation montre la réapparition du contact principal sur la deuxième phase.
Graphical display of a variety of measurements and timing test results
Affichage graphique de la variété des mesures et des moments précis des résultats des tests
This circuit breaker timing test equipment is a reliable and very accurate operating device for the maintenance and commissioning of circuit breakers in medium and high voltage substation.
Cet équipement de test des temps de fonctionnement de disjoncteurs est un appareil fiable et très précis pour la maintenance et la mise en service de disjoncteurs dans une sous-station moyenne ou haute tension.
Knowing the configuration of the suspect apparatus' innards, it is possible to figure out the nature of the problem by visualizing the mechanical process of the operation, in perspective with the data of the timing test.
Connaissant la configuration des entrailles de l'appareil suspecté, il devient possible de comprendre la nature du problème en visualisant le processus mécanique de l'opération, dans la perspective des données du test de synchronisation.
Since the timing test is done with the breaker out of circuit (no load), the arc duration is not measurable.
Etant donné que les essais de synchronisation sont effectués à vide le temps d'arc n'est pas mesurable lors de ces essais.
A timing test shows the disappearance of the unusual rebounding on the resistive trace.
Une synchronisation montre la disparition des rebondissements anormaux sur la trace résistive.
Until now, common timing test methods did not work on gas-insulated switchgear (GIS) with a safe grounding on both sides.
Jusqu'à présent, les méthodes courantes de tests des temps de réponse ne fonctionnaient pas sur les postes sous enveloppe métallique (PSEM / GIS) avec mise à la terre sûre des deux côtés.
A timing test shows the return of the resistor's trace on the second phase (C02).
Une synchronisation montre le retour de la trace de la résistance sur la deuxième phase (C02).
A timing test shows that the closing time on contacts C03 and C04 are now comparable to those on the other contacts.
Une synchronisation montre que les temps de fermeture des contacts C03 et C04 sont maintenant comparables aux autres contacts.
The curve shows that there is also a problem with the upper piston (DpC) of the main contact on Phase C. This piston was overhauled prior to the timing test.
Il y a aussi un problème sur le vérin supérieur (DpC) du contact principal de la phase C. Ce vérin était remis à neuf avant l'essai.
Synoniemen voor timing test in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 39 ms.
