Vertaling van "tips over" in Frans
As it falls, the bucket tips over and water spills across the dusty floor.
En tombant, le seau se renverse et l'eau s'épanche sur le sol poussiéreux.
Remove one of the legs and the stool tips over.
Retirez une des pattes, et le tabouret se renverse.
Without a tripod, the device tips over easily as soon as someone bumps the table.
Sans petit pied, l'appareil bascule facilement dès qu'on touche à la table.
At nightfall, when the day tips over, fireflies appear everywhere.
À la tombée de la nuit, quand le jour bascule, les lucioles apparaissent partout.
When the watering can tips over, you can't help getting your feet wet.
Quand l'arrosoir se renverse, on ne peut pas s'empêcher de s'arroser les pieds.
When the wind blows hard, the umbrella stand out on the patio often tips over.
Quand le vent souffle fort, le porte-parapluie de la terrasse se renverse souvent.
When the lamp tips over the flame goes out immediately.
Quand la lampe se renverse, la flamme s'éteint immédiatement.
His golf cart tips over in a bunker, scattering all his balls and tees.
Son chariot de golf se renverse dans un bunker, éparpillant toutes ses balles et ses tees.
This stand up paddleboard is too light, it tips over easily when there are waves.
Ce stand up paddle est trop léger, il bascule facilement quand il y a des vagues.
When the train brakes suddenly, the poorly placed suitcase tips over and falls to the floor.
Quand le train freine soudainement, la valise mal posée se bascule et tombe au sol.
The cream tartlet tips over onto the table, and the child starts to cry.
La tartelette à la crème se renverse sur la table, et l'enfant commence à pleurer.
You use the bus for shark bait and it tips over and burns up.
Tu prends le bus comme appât, il se renverse et il brûle.
The janitor gets out the wet vacuum as soon as a bucket tips over in the hallway.
Le concierge passe l'aspirateur de liquide dès qu'un seau se renverse dans le couloir.