He launched into a tirade about the dangers of social media.
Il s'est lancé dans une tirade sur les dangers des réseaux sociaux.
During the argument, he unleashed a spiteful tirade filled with insults.
Pendant la dispute, il a lâché une tirade haineuse remplie d'insultes.
I heard about your little tirade at the game today.
J'ai entendu parler de ta diatribe pendant le match.
Her tirade against social media made everyone uncomfortable.
Sa diatribe contre les réseaux sociaux a mis tout le monde mal à l'aise.
During the meeting, he launched into a furious tirade against the new internal policy.
Lors de la réunion, il a lâché une tirade fulminante contre la nouvelle politique interne.
I was a little outrageous with my tirade about the family.
Ma tirade sur la famille dépassait peut-être un peu les bornes.
During his tirade against laziness, he stared pointedly at each one of us in turn.
Pendant sa tirade contre la paresse, il regardait chacun d'entre nous avec insistance.
Give them a jest and they answer with a political tirade.
Plaisantez avec eux, ils répondent par une tirade politique.
Their never ending tirade of debasement, and scorn and...
Ils ne finissaient jamais la tirade de dégradation, et du mépris et...
I'm sure that the court was enlightened... by your geopolitical tirade.
Le tribunal a été fasciné... par votre tirade géopolitique.
I also heard that incendiary tirade you unleashed before all hell broke loose.
Et entendu ta tirade incendiaire avant que ça dégénère.
I suppose you heard that tirade back there.
Je suppose que vous avez entendu ma tirade.