Vertaling van "to ECT" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The parties also guarantee that sufficient capacity will be available to enable an independent terminal operator to emerge as a serious competitor to ECT in the port of Rotterdam.
Les parties veilleront aussi à ce qu'une capacité suffisante soit laissée à la disposition d'un exploitant de terminaux indépendant, de sorte à permettre à celui-ci de devenir un concurrent sérieux d'ECT dans le port de Rotterdam.
However, a change to ECT would make things easier for businesses that trade with Europe, keeping British workers on a similar timescale to their European neighbours.
Cependant, un changement d'ECT rendrait les choses plus faciles pour les entreprises qui font du commerce avec l'Europe, en gardant les travailleurs britanniques sur une échelle de temps similaire à leurs voisins européens.
Thanks to ECT you need only one platform.
Grace à ECT vous avez seulement besoin d'une plateforme.
Laws on informed consent for treatment have been passed, thereby reducing the numbers of people subjected to ECT.
Des lois portant sur un consentement éclairé avant tout traitement, ont été adoptées et permettent de réduire le nombre de personnes exposées à des électrochocs.
However, there are case studies in which people whose symptoms have been resistant to other treatments have responded favorably to ECT.
Cependant, il y a eu des cas isolés où les patients résistants aux autres formes de traitement ont connu une amélioration des symptômes avec la thérapie électroconvulsive.
Entrust the management of the hotel to ECT is the guarantee of the relevance of the product.
Confier la gestion de la partie hôtelière a ECT c'est la garantie de la pertinence du choix du produit.
As well, unknown is the cost of a day in a general hospital attributable to ECT administration compared to the average cost of a day in hospital for any treatment.
De la même façon, les données ne permettent pas de distinguer le coût d'une journée d'hospitalisation attribuable à un traitement par électrochocs dans un hôpital général du coût moyen d'une journée d'hospitalisation pour un quelconque traitement.
Indeed, rather than eliminating depression, the memory loss and lost mental ability caused by ECT has caused some subjected to ECT so much anguish they have committed suicide after receiving the "treatment".
En effet, plutôt que d'éliminer la dépression, les pertes de mémoire et la destruction des capacités mentales causées par les TEC ont provoqué de telles angoisses chez certaines personnes soumises aux TEC que plusieurs se sont suicidées suite à un tel "traitement".
MST is being investigated as an alternative to ECT in order to find a beneficial treatment for depression, psychosis and obsessive-compulsive disorder with fewer cognitive side effects.
La MCT est étudiée comme solution de rechange à l'ECT pour le traitement de la dépression, de la psychose et du trouble obsessionnel-compulsif en raison de ses effets secondaires cognitifs plus modérés.
It shows that psychoanalytic views of ECT were diverse and more receptive to ECT than the pendulum metaphor might lead us to believe.
Il montre que les vues psychanalytiques concernant l'ECT étaient diverses et plus réceptives à l'ECT que la métaphore du pendule pourrait nous amener à croire.
There are no studies to date comparing rTMS to ECT for other disorders such as schizophrenia.
Il n'existe à ce jour, aucune étude comparant la SMTr et la ECT pour le traitement d'autres troubles tels que la schizophrénie.
For containers to be delivered to APM from 11 November 2017, and to ECT and Euromax from 15 November, customs documents have to be electronically registered in advance.
Une déclaration préalable dématérialisée des documents douaniers devrait intervenir en ce qui concerne les conteneurs livrés à compter du 11 novembre 2017 chez APM, et à compter du 15 novembre chez ECT ET Euromax.
Who subjects a child to ect?