We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à un code moral
Such thinking is attractive to those who desire to follow their proclivities rather than temper their actions to a moral code.
Une telle pensée est attrayante pour ceux qui désirent suivre leurs penchants plutôt que de tempérer leurs actions à un code moral.
Strict adherence to a moral code, reflected in transparent honesty and complete harmony in what one thinks, says, and does.
L'adhésion stricte à un code moral, reflété dans l'honnêteté transparente et l'harmonie complète dans ce que l'on pense, dit et fait.
A person who is merely adhering to a moral code only uses his own person or the society at his personal discretion, and by doing so he thinks that he is becoming better civilized and serving the society.
Un personne qui adhère légèrement à un code moral en utilisant sa propre personne ou la société à sa discrétion personnelle, et qui agît en fonction de ce code, pense devenir un être plus civilisé et serviable pour la société.
The 2 first aspects of yoga are referred to a moral code of conduct of the yogi.
Les 2 premiers aspects du yoga font référence à un code moral ou de conduite de l'aspirant yogi.
Do we pick the action with the best outcome or stick to a moral code that prohibits causing someone's death?
Choisissons-nous l'action menant au meilleur résultat ou nous en tenons-nous au code moral interdisant de causer la mort ?
The most moving thing the theatre can show is a character creating himself, the moment of choice, of the free decision which commits him to a moral code and a whole way of life.
Ce que le théâtre peut montrer de plus émouvant est un caractère en train de se faire, le moment du choix, de la libre décision qui engage toute une morale et toute une vie...
Civilization required everyone to be subject to a moral code, in conjunction with the obligations and rights relating to the primacy of law and the strict observance of human rights.
La civilisation exige que tous se soumettent à l'éthique, à l'ensemble de droits et de devoirs qui placent tous les êtres humains sous l'égide de la loi, et au strict respect des droits de l'homme.
Young people admit here to a moral Code of Conduct for the duration of the course, to provide a strong foundation for their meditation.
Ici, les jeunes adhèrent au Code de Conduite morale qui doit être observé pendant toute la durée du cours afin de forger de bonnes bases pour leur méditation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.