This is leading to a shift in the way startups operate.
The partnership gained a controlling interest, leading to a shift in management approach.
Le partenariat a acquis une participation majoritaire, ce qui a conduit à un changement d'approche de gestion.
Accordingly this effect cannot be attributed to a shift of blood volume solely.
En conséquence cet effet ne peut être attribué à un déplacement de volume sanguin uniquement.
The doughnut effect led to a shift in resources from city centers to surrounding suburbs.
L'effet de périurbanisation a conduit à un déplacement des ressources des centres-villes vers les banlieues environnantes.
owing to a shift in the electrical open-circuit potential (VR).
grâce à un décalage du potentiel de repos (VR) électrique.
The sixth factor corresponds to a shift in perceptions and
Le sixième facteur correspond à un changement des perceptions et conduit à la
Interestingly, the legal controversies led to a shift in the spy app market.
Fait intéressant, les controverses juridiques ont conduit à un changement dans le marché des applications d'espionnage.
The strain has also been linked to a shift in the emphasis of political rhetoric from collective social solidarity to individual responsibility.
Cette pression a également été associée à un changement d'orientation du discours politique, privilégiant la responsabilité individuelle au détriment de la solidarité sociale collective.
He therefore attributed the warming to a shift of the poles and the significant change of the Gulf-Stream.
Il attribuait donc ce réchauffement à un déplacement des pôles et à la modification significative du Gulf-Stream.
Several recent reforms point to a shift toward liberalism in national politics.
Plusieurs réformes récentes témoignent d'un tournant vers le libéralisme dans la politique nationale.
The new policy honeycombed expectations for employees, leading to a shift in morale.
La nouvelle politique a bouleversé les attentes des employés, entraînant un changement de moral.
This led the country to a shift from quarantine to biosecurity.
Cela a amené le pays à évoluer de la quarantaine à la biosécurité.
It could also lead to a shift in agriculture lands and deforestation.
Elle pourrait également entraîner une conversion des terres agricoles et la déforestation.