Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to be functioning effectively
Vertaling van "to be functioning effectively" in Frans
fonctionner efficacement
The audit found this new process to be functioning effectively.
La vérification a permis de réaliser que ce nouveau processus fonctionnait efficacement.
Many aspects of the tracking and reporting of domestic debt activities were found to be functioning effectively, particularly relative to year-end processing.
On a observé l'efficacité de bien des aspects du suivi et des rapports des activités rattachées à la dette intérieure, en particulier dans le cas du traitement de fin d'exercice.
These arrangements have been worked out and refined over time to meet the specific requirements of the concerned missions, and appear to be functioning effectively.
Ces dispositions ont été élaborées et affinées au fil du temps de façon à répondre aux besoins particuliers des missions concernées, et semblent fonctionner efficacement.
While the lex specialis rule appeared to be functioning effectively as an interpretative device and a rule of conflict resolution, it was in the area of self-contained regimes that the potential for fragmentation was most acute.
Si la règle de la lex specialis semble fonctionner efficacement comme technique d'interprétation ou de règlement des conflits de lois, c'est dans le domaine des régimes autonomes que les risques de fragmentation sont les plus grands.
It was found that 83 per cent of supported water points appeared to be functioning effectively, and 79 per cent of beneficiaries were using the supported water points as their primary source of water for drinking.
On a constaté que 83 % des points d'eau bénéficiant d'un soutien semblaient fonctionner efficacement et que 79 % des bénéficiaires utilisaient ces points d'eau comme leur principale source d'eau de consommation.
A system sustainability study conducted by ESCAP in selected communities in five countries warns against a regression in achievements, as many systems were found not to be functioning effectively.
Une étude de la viabilité des systèmes menée par la CESAP dans quelques communautés de cinq pays met en garde contre une régression des succès remportés car elle a permis de déterminer que de nombreux systèmes ne fonctionnent pas efficacement.
As the Agency modernizes its regulatory and program frameworks it will be necessary for the QMS to be functioning effectively to ensure continuous improvement to the overall quality of the regulatory, service and incident management functions.
À mesure que l'Agence modernise ses cadres relatifs à la réglementation et aux programmes, il sera essentiel que le SGQ fonctionne efficacement pour assurer l'amélioration continue de la qualité globale des fonctions de gestion des incidents, de service et de réglementation.
In order to get the utmost benefit out of the learning event, each gear has to be functioning effectively in compatibility with the other two.
Brilliance Business School en tant qu' de tirer le meilleur parti de l'apprentissage, chaque engin doit fonctionner de manière efficace et compatible avec les deux autres.
Under the proposal, the Council regulation is set to enter into force on 1 January 1992 in order for the cooperation procedures to be functioning effectively before frontier checks are abolished.
La date d'entrée en vigueur de ce réglement du Conseil est fixée dans la proposition au 1er janvier 1992 de façon à mettre ces procédures de coopération en oeuvre et à l'épreuve avant la suppression des contrôles aux frontières.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 59 ms.
