Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to bits
Vertaling van "to bits" in Frans
en mille morceaux
en petits morceaux
aux anges
déchiqueté
de joie
Without proper care, the vintage clock would eventually fall to bits.
Sans soins appropriés, l'horloge vintage finirait par tomber en morceaux.
The bulldozer smashed the abandoned warehouse to bits in a single morning.
Le bulldozer a réduit l'entrepôt abandonné en miettes en une seule matinée.
They threatened to blow the abandoned warehouse to bits with homemade explosives.
Ils ont menacé de réduire l'entrepôt abandonné en miettes avec des explosifs artisanaux.
The phone fell from the balcony and was smashed to bits beyond repair.
Le téléphone, tombé du balcon, est mis en pièces et impossible à réparer.
When the truth came out, his carefully crafted lies were smashed to bits.
Quand la vérité est sortie, ses mensonges bien travaillés ont été réduits en miettes.
One harsh review smashed the young writer's confidence to bits for several months.
Une critique dure a réduit la confiance du jeune écrivain en miettes pendant plusieurs mois.
The pie crust should be slightly crumbly, but not completely falling to bits.
La croûte du gâteau doit être légèrement friable, mais pas complètement en miettes.
In the box, all the trinkets were broken to bits because of the poor packing.
Dans le carton, tous les bibelots étaient en miettes à cause du mauvais emballage.
The faulty boiler blew the metal casing to bits in a second.
La chaudière défectueuse a réduit l'enveloppe métallique en miettes en une seconde.
The treasures from the expedition were smashed to bits during transit.
Les trésors de l'expédition ont été réduits en miettes pendant le transport.
One wrong move might blow the fragile sculpture to bits during transportation today.
Un faux mouvement pourrait réduire la sculpture fragile en miettes pendant le transport aujourd'hui.
She loves her little brother to bits and always defends him.
Elle aime son petit frère à la folie et le défend toujours.
He was thrilled to bits with the surprise party his colleagues organized.
Il était aux anges avec la fête surprise organisée par ses collègues.
Uitdrukkingen met to bits: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! blow to bits v.
pulvériser
"The old building was blown to bits in the explosion."
take to bits v.
démonter · désassembler
"He took the radio to bits to fix it."
! excited to bits adj.
ravi · enchanté
"She was excited to bits about her new job."
! fall to bits v.
s'effondrer
"Their relationship started to fall to bits."
hack to bits v.
découper en morceaux
"The butcher hacked the meat to bits."
! I love you to bits exp.
je t'aime à la folie
"I love you to bits, my sweet child."
! love to bits v.
adorer · aimer à la folie
"She loves her dog to bits and takes him everywhere."
! smashed to bits adj.
réduit en miettes
"The vase was smashed to bits after falling off the shelf."
! thrilled to bits adj.
ravi · aux anges
"He was thrilled to bits to hear the good news."
! tear to bits v.
déchirer en morceaux
"He tore the letter to bits."
! pull to bits v.
démonter · mettre en pièces
"He pulled the old radio to bits."
Synoniemen voor to bits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
smashed to bits
920
fall to bits
530
thrilled to bits
510
love you to bits
220
blow to bits
120
love to bits
40
take to bits
10
Resultaten: 1054. Exact: 1054. Verstreken tijd: 121 ms.
