Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to bits
Vertaling van "to bits" in Frans
en petits morceaux
à la folie
déchiqueté
aux anges
explose
Without proper care, the vintage clock would eventually fall to bits.
Sans soins appropriés, l'horloge vintage finirait par tomber en morceaux.
Well, at least before I smash it to bits on the concrete.
Bien, avant que je le brise en morceaux sur le béton.
The old building was blown to bits in the controlled demolition.
Le vieux bâtiment a été réduit en miettes lors de la démolition contrôlée.
The treasures from the expedition were smashed to bits during transit.
Les trésors de l'expédition ont été réduits en miettes pendant le transport.
The comedian's new routine was hacked to bits by the unforgiving audience.
Le nouveau numéro du comédien a été taillé en pièces par le public impitoyable.
If you kill me, that wolf will tear you to bits.
Si tu me tues, ce loup vous taillera en pièces.
The old car finally fell to bits after years of neglect.
La vieille voiture est finalement tombée en miettes après des années de négligence.
The old computer was smashed to bits during the office renovation.
Le vieil ordinateur a été mis en pièces lors de la rénovation du bureau.
Just the kind of girl you'd like to blow to bits.
Le genre de fille que vous aimeriez réduire en miettes.
My body was being smashed to bits on every little surface.
Mon corps était réduit en miettes sur chaque petite surface.
Slams the hatch on 'em and smashes the window to bits.
Il a refermé le coffre sur elles et réduit la fenêtre en miettes.
Their business proposal was hacked to bits during the investor meeting.
Leur proposition commerciale a été taillée en pièces lors de la réunion avec les investisseurs.
The old furniture was broken down to bits for easier disposal.
Les vieux meubles ont été démontés en pièces pour faciliter leur élimination.
Uitdrukkingen met to bits: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! blow to bits v.
réduire en miettes
"The old building was blown to bits in the explosion."
! excited to bits adj.
ravi · enchanté
"She was excited to bits about her new job."
! fall to bits v.
s'effondrer · échouer
"Their relationship started to fall to bits."
hack to bits v.
découper en morceaux
"The butcher hacked the meat to bits."
! I love you to bits exp.
je t'aime à la folie
"I love you to bits, my sweet child."
! love to bits v.
adorer · aimer à la folie
"She loves her dog to bits and takes him everywhere."
! smashed to bits adj.
réduit en miettes
"The vase was smashed to bits after falling off the shelf."
take to bits v.
démonter · désassembler
"He took the radio to bits to fix it."
! thrilled to bits adj.
ravi · enchanté
"He was thrilled to bits to hear the good news."
! tear to bits v.
déchirer en morceaux
"He tore the letter to bits."
! pull to bits v.
démonter · mettre en pièces
"He pulled the old radio to bits."
Synoniemen voor to bits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
smashed to bits
780
fall to bits
540
thrilled to bits
260
love you to bits
130
blow to bits
120
love to bits
40
Resultaten: 919. Exact: 919. Verstreken tijd: 128 ms.
